• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): G165 இலிருந்து; நித்திய, என்றும் நிலைக்கிற (கடந்த காலத்தையோ, கடந்த காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் சேர்த்தோ குறிக்கவும் பயன்படுகிறது) (EN)
• G565 — ἀπέρχομαι (apérchomai, ap-erkh'-om-ahee): G575 மற்றும் G2064 இலிருந்து; விட்டுப்போதல் (அதாவது புறப்படுதல்), ஒதுங்கிப்போதல் (அதாவது தனியே) அல்லது பின்னே போதல் (அதாவது பின்பற்றுதல்), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1116 — Γόμοῤῥα (Gómorrha, gom'-or-hrhah): எபிரெய மூலம் (H6017); கொமோரா (அதாவது அமோரா), சவக்கடலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• G1164 — δεῖγμα (deîgma, digh'-mah): G1166 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு மாதிரி (காண்பிக்கப்படுவதாக) (EN)
• G1349 — δίκη (díkē, dee'-kay): ஒருவேளை G1166 இலிருந்து; உரிமை (தானே வெளிப்படையானதாக), அதாவது நீதி (கொள்கை, ஒரு தீர்ப்பு, அல்லது அதன் நிறைவேற்றம்) (EN)
• G1608 — ἐκπορνεύω (ekporneúō, ek-porn-yoo'-o): G1537 மற்றும் G4203 இலிருந்து; முற்றிலும் கற்பற்றவராக இருத்தல் (EN)
• G2087 — ἕτερος (héteros, het'-er-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; (ஒரு, அந்த) மற்ற அல்லது வேறான (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): G3674 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒப்பான (தோற்றத்தில் அல்லது தன்மையில்) (EN)
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): G3693 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, திசையைக் குறிக்கும் ஒட்டிடைச்சொல்லுடன்; பின்பக்கமாக, அதாவது பின்னோக்கி (காலம் அல்லது இடத்தின் வினையடையாக அல்லது முன்னிடைச்சொல்லாக; அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக) (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): G4008 இன் அடிப்படையிலிருந்து; முறையாக, ஊடாக (எங்கும்), அதாவது சுற்றிலும்; உருவகமாக, குறித்து; இடம், காரணம் அல்லது காலம் தொடர்பாகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive) பொருளையோ சந்தர்ப்பத்தையோ உச்சநிலைப் புள்ளியையோ குறிக்கிறது; இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative) இடம், சுற்று, விஷயம், சூழ்நிலை அல்லது பொதுவான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது). கூட்டுச்சொற்களில், சுற்று (சுற்றிலும்), மிகுதி (அப்பால்) அல்லது முழுமை (ஊடாக) என்ற அதே பொருளைப் பெரும்பாலும் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): பெரும்பாலும் G4171 இன் அதே மூலத்திலிருந்து, அல்லது ஒருவேளை G4183 இலிருந்து; ஒரு பட்டணம் (சரியாக, மதில்கள் உடையது, பெரிதோ சிறிதோ) (EN)
• G4295 — πρόκειμαι (prókeimai, prok'-i-mahee): G4253 மற்றும் G2749 இலிருந்து; கண்முன் கிடத்தல், அதாவது (உருவகமாக) (மனதிற்கு) முன்னிருத்தல், (முன்மாதிரியாக அல்லது பலனாக) முன்வைக்கப்பட்டிருத்தல் (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): ஒரு மூலச்சொல்; "அக்கினி" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக, சிறப்பாக, மின்னல்) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம்; மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) (EN)
• G4670 — Σόδομα (Sódoma, sod'-om-ah): பன்மை, எபிரெய மூலம் (H5467); சோதோம் (அதாவது செதோம்), பாலஸ்தீனாவிலுள்ள ஒரு இடம் (EN)
• G5125 — τούτοις (toútois, too'-toice): G3778 இன் நான்காம் வேற்றுமை பன்மை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இவற்றுக்கு (இவற்றுக்காக, இவற்றில், இவற்றுடன் அல்லது இவற்றால்) (நபர்கள் அல்லது பொருட்கள்) (EN)
• G5158 — τρόπος (trópos, trop'-os): G5157 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒரு திருப்பம், அதாவது (உட்பொருளாக) முறை அல்லது விதம் (குறிப்பாக முன்னிடைச்சொல்லுடனோ தொடர்பு முன்னொட்டுடனோ வினையடையாக, போல); உருவகமாக, நடத்தை அல்லது குணம் (EN)
• G5254 — ὑπέχω (hypéchō, hoop-ekh'-o): G5259 மற்றும் G2192 இலிருந்து; தன்னைக் கீழே வைத்துக்கொள், அதாவது பொறுமையோடு சகி (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருக்கிறார்கள் — மத்தேயு 11:24, 2 பேதுரு 2:6
• அப்படியே — ஆதியாகமம் 13:13, ஆதியாகமம் 18:20, ஆதியாகமம் 19:24-26, உபாகமம் 29:23, ஏசாயா 1:9, ஏசாயா 13:19, எரேமியா 20:16, எரேமியா 50:40, புலம்பல்கள் 4:6, எசேக்கியேல் 16:49-50, ஓசியா 11:8, ஆமோஸ் 4:11, லூக்கா 17:29
• நித்திய — உபாகமம் 29:23, ஏசாயா 33:14, மத்தேயு 25:41, மாற்கு 9:43-49
• இயற்கைக்கு மாறான — ஆதியாகமம் 19:5, ரோமர் 1:26-27, 1 கொரிந்தியர் 6:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (40): ஆதியாகமம் 13:13, ஆதியாகமம் 19:5, ஆதியாகமம் 19:7, ஆதியாகமம் 19:13, ஆதியாகமம் 19:24, ஆதியாகமம் 19:28, லேவியராகமம் 18:22, லேவியராகமம் 20:13, எண்ணாகமம் 26:10, நியாயாதிபதிகள் 19:22, 1 இராஜாக்கள் 15:12, 1 இராஜாக்கள் 22:46, யோபு 31:3, நீதிமொழிகள் 5:14, ஏசாயா 34:9, எரேமியா 20:16, எரேமியா 23:14, எரேமியா 49:18, எரேமியா 50:40, எசேக்கியேல் 16:46, எசேக்கியேல் 16:50, எசேக்கியேல் 24:9, ஓசியா 11:8, ஆமோஸ் 4:11, நாகூம் 3:6, மத்தேயு 11:23, மாற்கு 3:29, மாற்கு 6:11, லூக்கா 17:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 1:25, ரோமர் 1:26, ரோமர் 9:29, 1 கொரிந்தியர் 10:6, 2 கொரிந்தியர் 12:21, 1 தீமோத்தேயு 1:10, 2 பேதுரு 2:3, 2 பேதுரு 2:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:3

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கற்பு — அசுத்தம்
• Torrey’s: தண்டனைத்தீர்ப்பு; துன்மார்க்கருக்கு வரும் தண்டனை
• Nave’s: விபசாரம்; உபதேசங்கள்; கொமோரா; நரகம்; வேதப்புரட்டு; காமவிகாரம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; தேவனால் கைவிடப்படுதல்; சாத்தான்; சோதோம்; துன்மார்க்கர்; தேவனுடைய வார்த்தை; பக்திவைராக்கியம்