வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 10 > வசனம் 15

யோபு 10:15

← யோபு 10:14	யோபு 10:15 (IRV)	யோபு 10:16 →
நான் பாவம்செய்தால், அதை நீர் என்னிடத்தில் விசாரித்து, என் அக்கிரமத்தை என்மேல் சுமத்தாமல் விடமாட்டீர்.	நான் துன்மார்க்கனாயிருந்தால் எனக்கு ஐயோ, நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் என் தலையை நான் எடுக்கமாட்டேன்; அவமானத்தால் நிரப்பப்பட்டேன்; நீர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளும், அது அதிகரிக்கிறது.	சிங்கத்தைப்போல என்னை வேட்டையாடி, எனக்கு விரோதமாக உமது அதிசய வல்லமையை விளங்கச் செய்கிறீர்.

வசன உரை

IRV

நான் துன்மார்க்கனாயிருந்தால்^{H518 H7561} எனக்கு ஐயோ,^H480 நான் நீதிமானாயிருந்தாலும்^H6663 என் தலையை^H7218 நான் எடுக்கமாட்டேன்;^{H3808 H5375} அவமானத்தால்^H7036 நிரப்பப்பட்டேன்;^H7649 நீர் என் சிறுமையைப்^H6040 பார்த்தருளும்,^H7202 அது அதிகரிக்கிறது.^H1342

மூல எபிரெயம்

אִם־רָשַׁעְתִּי אַלְלַי לִי וְצָדַקְתִּי לֹא־אֶשָּׂא רֹאשִׁי שְׂבַע קָלֹון וּרְאֵה עָנְיִי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
אִם	'im-	H518	HC
רָשַׁ֡עְתִּי	ra.Sha'.ti	H7561	HVqp1cs
אַלְלַ֬י	'a.Lai	H480	HTj
לִ֗/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וְ֭/צָדַקְתִּי	Ve./tza.dak.ti	H6663	HC/Vqq1cs
לֹא	lo'-	H3808	HTn
אֶשָּׂ֣א	'e.Sa'	H5375	HVqi1cs
רֹאשִׁ֑/י	ro.Sh/i	H7218	HNcmsc/Sp1cs
שְׂבַ֥ע	se.Va'	H7649	HAamsc
קָ֝ל֗וֹן	ka.Lon	H7036	HNcmsa
וּ/רְאֵ֥ה	u./re.'Eh	H7202	HC/Vqv2ms
עָנְיִֽ/י	'a.ne.Y/i	H6040	HNcmsc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H480 — אַלְלַי (ʼalᵉlay, al-le-lah'ee): אָלָה (ʼâlâh) [H421] இன் இரட்டிப்பால்; ஐயோ!
H518 — אִם (ʼim, eem): ஒரு மூல இடைச்சொல்; மிகப் பரவலாகப் பயன்படுகிறது: சுட்டாக, இதோ!; வினாவாக, ஆகுமோ?; அல்லது நிபந்தனையாக, ஆனால், ஆனாலும்; மேலும் ஆ, அப்படியானால் நலமே!, எப்பொழுது; எனவே, எதிர்மறையாக, இல்லை
H1342 — גָּאָה (gâʼâh, gaw-aw'): ஒரு மூல வேர்; மேலே எழும்புதல்; ஆகவே, பொதுவாக, உயருதல், (உருவகமாக) மகத்துவமாயிருத்தல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): அல்லது נָסָה (nâçâh); (சங்கீதங்கள் 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), ஒரு மூல வேர்; தூக்குதல், பலதரப்பட்ட பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், தனிநிலையிலும் சார்புநிலையிலும்
H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): עָנָה (ʻânâh) [H6031] இலிருந்து; தாழ்வுநிலை, அதாவது துயரம்
H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): ஒரு மூல வேர்; நீதியாயிருத்தல் (காரணவினையாக, நீதியாக்குதல்) (ஒழுக்கப் பொருளில் அல்லது நீதிமன்றப் பொருளில்)
H7036 — קָלוֹן (qâlôwn, kaw-lone'): קָלָה (qâlâh) [H7034] இலிருந்து; அவமானம்; (உட்பொருளாக) மறைவுறுப்புகள்
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)
H7202 — רָאֶה (râʼeh, raw-eh'): רָאָה (râʼâh) [H7200] இலிருந்து; காணுதல், அதாவது அனுபவித்தல்
H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): அசைத்தல் என்று பொருள்படுவதாகத் தெரியும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; தலை (மிக எளிதாக அசைக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (இடம், காலம், பதவி முதலியவற்றைக் குறித்த பல பயன்பாடுகளில்)
H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): ஒரு மூல வேர்; தவறாக (காரணவினையாக, தவறு செய்தல் அல்லது தவறென்று அறிவித்தல்) இருத்தல்; உட்பொருளாக, கலக்குதல், மீறுதல்
H7649 — שָׂבֵעַ (sâbêaʻ, saw-bay'-ah): שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646] இலிருந்து; திருப்தியடைந்த (இனிமையான அல்லது வெறுப்பான பொருளில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நிரப்பப்பட்டேன் — யோபு 21:6, யோபு 23:15
நான் துன்மார்க்கனானால் — யோபு 9:29, யோபு 10:7, யோபு 27:7, சங்கீதங்கள் 9:17, ஏசாயா 3:11, ஏசாயா 6:5, மல்கியா 3:18, ரோமர் 2:8-9
நீதிமான் — யோபு 9:12, யோபு 9:15, யோபு 9:20-21, ஏசாயா 64:5-6, லூக்கா 17:10
பார்த்தருளும் — யாத்திராகமம் 3:7, சங்கீதங்கள் 25:18, சங்கீதங்கள் 119:153, புலம்பல்கள் 1:20, புலம்பல்கள் 5:1-22

எதிர் மேற்கோள்கள் (8): யோபு 7:11, யோபு 10:1, யோபு 11:15, யோபு 19:7, யோபு 33:10, யோபு 35:3, சங்கீதங்கள் 13:2, நீதிமொழிகள் 18:14

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; தேவன்; மனத்தாழ்மை; தத்துவஞானம்; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 10 › வசனம் 15

யோபு 10:15

பொருளடக்கம்

யோபு 10:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 10:15

யோபு 10:15

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு