ஸ்ட்ராங் H6663 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: צָדַק (tsâdaq)

உச்சரிப்பு: tsaw-dak'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: நீதியாயிருத்தல் (காரணவினையாக, நீதியாக்குதல்) (ஒழுக்கப் பொருளில் அல்லது நீதிமன்றப் பொருளில்)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

பொருள்கள்

1. நியாயமாயிருத்தல், நீதியுள்ளவனாயிருத்தல்
1. (Qal)
2. நியாயமான வழக்கை உடையவனாயிருத்தல், நியாயத்தின் பக்கம் இருத்தல்
3. நீதிமானாக்கப்படுதல்
4. நியாயமுள்ளவராயிருத்தல் (தேவனைக் குறித்து)
5. நியாயமாயிருத்தல், நீதியுள்ளவனாயிருத்தல் (நடத்தையிலும் குணத்திலும்)
6. (Niphal) சீர்ப்படுத்தப்படுதல், நீதிமானாக்கப்படுதல்
7. (Piel) நீதிமானாக்குதல், நீதியுள்ளவனாகத் தோன்றச்செய்தல், ஒருவனை நீதியுள்ளவனாக்குதல்
8. (Hiphil)
9. (சட்டத்தை நிர்வகிப்பதில்) நியாயம்செய்தல் அல்லது நியாயம் கொண்டுவருதல்
10. நீதிமான் என்று தீர்ப்பிடுதல், நீதிமானாக்குதல்
11. நீதிமானாக்குதல், ஒருவனுடைய வழக்கை நிரூபித்தல், இரட்சித்தல்
12. நீதியுள்ளவனாக்குதல், நீதிக்குத் திருப்புதல்
13. (Hithpael) தன்னை நீதிமானாக்கிக்கொள்ளுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.