الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6663 (عبرية)

العبرية: צָדַק (tsâdaq)

النطق: tsaw-dak'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: كان (وبالتعدية، جعل) بارًّا (بمعنًى أدبيّ أو قضائيّ)

مقابلات KJV: cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).

المعاني

يكون عادلًا، يكون بارًا

(قال)
تكون له دعوى عادلة، يكون محقًا
يتبرر
يكون عادلًا (عن الله)
يكون عادلًا، يكون بارًا (في السلوك والخلق)
(نفعل) يُجعل أو يصير مستقيمًا، يتبرر
(فعّل) يبرر، يجعل يبدو بارًا، يجعل شخصًا بارًا
(هفْعيل)
يجري العدل أو يأتي بالعدل (في إقامة القضاء)
يعلن بارًا، يبرر
يبرر، يزكي دعوى، يخلّص
يجعل بارًا، يرد إلى البر
(هتفعّل) يبرر نفسه

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3201	بلا لوم	blameless, faultless, unblamable
G398	ἀναφαίνω	anaphaínō	من G303 و G5316	أن يُظهر، أي (انعكاسيًّا) أن يبدو، أو (بالمبني للمجهول) أن يُشار إليه	(should) appear, discover
G1342	δίκαιος	díkaios	من G1349	عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا)	just, meet, right(-eous)
G1344	δικαιόω	dikaióō	من G1342	يُظهر، أي يعدّ أو يعتبر، عادلًا أو بريئًا	free, justify(-ier), be righteous
G2511	καθαρίζω	katharízō	من G2513	يُطهّر (حرفيًا أو مجازيًا)	(make) clean(-se), purge, purify

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H6663»

الصفحات 40 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 40.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H6663 — צָדַק (tsâdaq)

سترونغ H6663 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6663»

0

قائمة التصفح

H6663 — צָדַק (tsâdaq)

سترونغ H6663 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H6663»

0

قائمة التصفح

بحث