வேதாகமம் > தீத்து > அதிகாரம் 3 > வசனம் 9

தீத்து 3:9

← தீத்து 3:8	தீத்து 3:9 (IRV)	தீத்து 3:10 →
இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; தேவனை விசுவாசிக்கிறவர்கள் நல்ல செயல்களைச்செய்ய ஜாக்கிரதையாக இருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாகப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்; இவைகளே நன்மையும் மனிதர்களுக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்.	புத்தியீனமான தர்க்கங்களையும், வம்சவரலாறுகளையும், சண்டைகளையும், நியாயப்பிரமாணத்தைக்குறித்து உண்டாகிற வாக்குவாதங்களையும் விட்டுவிலகு; அவைகள் பிரயோஜனமில்லாததும் வீணானதாகவும் இருக்கும்.	வேதப்புரட்டனாக இருக்கிற ஒருவனுக்கு நீ இரண்டொருமுறை புத்தி சொன்னபின்பு அவனைவிட்டு விலகு.

வசன உரை

IRV

புத்தியீனமான^G3474 தர்க்கங்களையும்,^G2214 வம்சவரலாறுகளையும்,^{G2532 G1076} சண்டைகளையும்,^{G2532 G2054} நியாயப்பிரமாணத்தைக்குறித்து^G3544 உண்டாகிற வாக்குவாதங்களையும்^{G2532 G3163} விட்டுவிலகு;^G4026 அவைகள் பிரயோஜனமில்லாததும்^G512 வீணானதாகவும்^{G2532 G3152} இருக்கும்.^G1526

மூல கிரேக்கம்

μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο· εἰσὶ γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
μωρὰς	mōras	G3474	A-APF
δὲ	de	G1161	CONJ	—
ζητήσεις	zētēseis	G2214	N-APF
καὶ	kai	G2532	CONJ
γενεαλογίας	genealogias	G1076	N-APF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἔρεις	ereis	G2054	N-APF
καὶ	kai	G2532	CONJ
μάχας	machas	G3163	N-APF
νομικὰς	nomikas	G3544	A-APF
περιΐστασο·	periistaso	G4026	V-PMM-2S
εἰσὶ	eisi	G1526	V-PAI-3P
γὰρ	gar	G1063	CONJ	—
ἀνωφελεῖς	anōpheleis	G512	A-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
μάταιοι.	mataioi	G3152	A-NPM

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G512 — ἀνωφελής (anōphelḗs, an-o-fel'-ace): G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக), G5624 இன் அடிச்சொல் ஆகியவற்றிலிருந்து; பயனற்ற அல்லது (அலிப்பால்) பயனின்மை
G1076 — γενεαλογία (genealogía, ghen-eh-al-og-ee'-ah): G1075 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; தலைமுறைகளாகத் தேடுதல், அதாவது "வம்சவரலாறு"
G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): G1510 இன் படர்க்கை பன்மை நிகழ்காலச் சுட்டுவினை (3rd person plural present indicative); அவர்கள் இருக்கிறார்கள்
G2054 — ἔρις (éris, er'-is): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; சண்டை, அதாவது (உட்பொருளாக) வாக்குவாதம்
G2214 — ζήτησις (zḗtēsis, dzay'-tay-sis): G2212 இலிருந்து; ஒரு தேடுதல் (சரியான பொருளில், அச்செயல்), அதாவது ஒரு தர்க்கம் அல்லது அதன் பொருள்
G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது
G3152 — μάταιος (mátaios, mat'-ah-yos): G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம்
G3163 — μάχη (máchē, makh'-ay): G3164 இலிருந்து; ஒரு போர், அதாவது (உருவகமாக) வாக்குவாதம்
G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): ஒருவேளை G3466 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மந்தமான அல்லது புத்தியில்லாத (அடைபட்டது போல), அதாவது கவனமற்ற, (ஒழுக்க ரீதியில்) மதிகேடன், (வெளித்தோற்றத்தில்) அபத்தமான
G3544 — νομικός (nomikós, nom-ik-os'): G3551 இலிருந்து; நியாயப்பிரமாணத்தின்படியான (அல்லது அதற்குரிய), அதாவது சட்டப்பூர்வமான (சடங்குமுறையாக); பெயர்ச்சொல்லாக, (மோசேயின்) நியாயப்பிரமாணத்தில் வல்லுநன்
G4026 — περιΐστημι (periḯstēmi, per-ee-is'-tay-mee): G4012 மற்றும் G2476 இலிருந்து; சுற்றிலும் நிற்றல், அதாவது (அருகில்) அருகில் நிற்பவராக இருத்தல், அல்லது (விலகி) ஒன்றை விட்டு விலகியிருத்தல்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G1063 — γάρ (gár, gar): ஒரு மூல இடைச்சொல்; சரியாக, காரணம் காட்டுவது (வாதத்தில், விளக்கத்தில் அல்லது அழுத்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்)
G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

விட்டுவிலகு — 1 தீமோத்தேயு 1:3-7, 1 தீமோத்தேயு 4:7, 2 தீமோத்தேயு 2:23, தீத்து 1:14
பிரயோஜனமில்லாததும் — யோபு 15:3, 1 கொரிந்தியர் 8:1, 1 கொரிந்தியர் 13:2, 2 தீமோத்தேயு 2:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (9): மாற்கு 7:7, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:15, ரோமர் 2:8, 1 கொரிந்தியர் 3:12, 1 தீமோத்தேயு 1:4, 1 தீமோத்தேயு 1:6, 1 தீமோத்தேயு 6:4, 1 தீமோத்தேயு 6:20, 2 தீமோத்தேயு 2:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சிறப்பான புத்திமதிகள்; கேள்விகள்
Torrey’s: தவறான உபதேசங்கள்; வம்சவரலாறுகள்; சண்டை; மாயை
Nave’s: வம்சவரலாறு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பிரசங்கம்; சண்டை; மாயை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › தீத்து › அதிகாரம் 3 › வசனம் 9

தீத்து 3:9

பொருளடக்கம்

தீத்து 3:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தீத்து 3:9

தீத்து 3:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு