வேதாகமம் > தீத்து > அதிகாரம் 3 > வசனம் 10

தீத்து 3:10

← தீத்து 3:9	தீத்து 3:10 (IRV)	தீத்து 3:11 →
புத்தியீனமான தர்க்கங்களையும், வம்சவரலாறுகளையும், சண்டைகளையும், நியாயப்பிரமாணத்தைக்குறித்து உண்டாகிற வாக்குவாதங்களையும் விட்டுவிலகு; அவைகள் பிரயோஜனமில்லாததும் வீணானதாகவும் இருக்கும்.	வேதப்புரட்டனாக இருக்கிற ஒருவனுக்கு நீ இரண்டொருமுறை புத்தி சொன்னபின்பு அவனைவிட்டு விலகு.	அப்படிப்பட்டவன் நிலைதவறி, தன்னிலேதானே ஆக்கினைத்தீர்ப்புடையவனாகப் பாவம் செய்கிறவனென்று அறிந்திருக்கிறாயே.

வசன உரை

IRV

வேதப்புரட்டனாக^G141 இருக்கிற ஒருவனுக்கு^G444 நீ இரண்டொருமுறை^{G3391 G1208} புத்தி^G3559 சொன்னபின்பு^G3326 அவனைவிட்டு விலகு.^G3868

மூல கிரேக்கம்

αἱρετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
αἱρετικὸν	hairetikon	G141	A-ASM
ἄνθρωπον	anthrōpon	G444	N-ASM
μετὰ	meta	G3326	PREP
μίαν	mian	G3391	A-ASF
καὶ	kai	G2532	CONJ	—
δευτέραν	deuteran	G1208	A-ASF
νουθεσίαν	nouthesian	G3559	N-ASF
παραιτοῦ,	paraitou	G3868	V-PNM-2S

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G141 — αἱρετικός (hairetikós, hahee-ret-ee-kos'): G140 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; பிரிவினைக்காரன்
G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): G435 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம்; G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; மனித முகமுடையவன், அதாவது ஒரு மனிதப் பிறவி
G1208 — δεύτερος (deúteros, dyoo'-ter-os): G1417 இன் ஒப்புநிலை வடிவமாக; (வரிசை எண்) இரண்டாம் (காலத்தில், இடத்தில், அல்லது நிலையில்; வினையடையாகவும்)
G3326 — μετά (metá, met-ah'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல் (பெரும்பாலும் வினையடையாகப் பயன்படுவது); முதற்பொருளில், உடனிருப்பைக் குறிப்பது; "நடுவே" (இடம் அல்லது காரணம் சார்ந்து); இணைக்கப்படும் வேற்றுமைக்கு ஏற்ப (ஆறாம் வேற்றுமை எனில் உடனிணைவு, அல்லது இரண்டாம் வேற்றுமை எனில் தொடர்ச்சி) பலவாறு மாறுபடுவது; G575 அல்லது G1537 க்கும் G1519 அல்லது G4314 க்கும் இடைப்பட்ட நிலையை வகிப்பது; G1722 ஐ விடக் குறைந்த நெருக்கமும் G4862 ஐ விடக் குறைந்த அணுக்கமும் கொண்டது. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், கணிசமாக அதே உறவுகளில் பயன்படுகிறது: பங்கேற்பு அல்லது அருகாமை, மற்றும் இடமாற்றம் அல்லது தொடர்ச்சி.
G3391 — μία (mía, mee'-ah): G1520 இன் ஒழுங்கற்ற பெண்பால்; ஒன்று அல்லது முதலாவது
G3559 — νουθεσία (nouthesía, noo-thes-ee'-ah): G3563 மற்றும் G5087 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; கவனத்தை அழைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) சாந்தமான கடிந்துகொள்ளுதல் அல்லது எச்சரிப்பு
G3868 — παραιτέομαι (paraitéomai, par-ahee-teh'-om-ahee): G3844 மற்றும் G154 இன் மத்திமக் குரல் வடிவத்திலிருந்து; விலக்குக்கு வேண்டுதல், அதாவது தவிர்க்க வேண்டுதல், மறுத்தல், விலகுதல்

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பின்பு — மத்தேயு 18:15-17, 2 கொரிந்தியர் 13:2
heretic — 1 கொரிந்தியர் 11:19, கலாத்தியர் 5:20, 2 பேதுரு 2:1
நிராகரிக்கிறீர்கள் — ரோமர் 16:17, 1 கொரிந்தியர் 5:4-13, கலாத்தியர் 5:12, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:6, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:14, 2 தீமோத்தேயு 3:5, 2 யோவான் 1:10

எதிர் மேற்கோள்கள் (6): லேவியராகமம் 14:40, எண்ணாகமம் 5:3, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:14, கலாத்தியர் 1:8, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:15, தீத்து 1:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சபை; பாராட்டுதல்-கடிந்துகொள்ளுதல்
Nave’s: சபை; உபதேசங்கள்; வேதப்புரட்டு; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › தீத்து › அதிகாரம் 3 › வசனம் 10

தீத்து 3:10

பொருளடக்கம்

தீத்து 3:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தீத்து 3:10

தீத்து 3:10

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு