வேதாகமம் > கலாத்தியர் > அதிகாரம் 5 > வசனம் 20

கலாத்தியர் 5:20

← கலாத்தியர் 5:19	கலாத்தியர் 5:20 (IRV)	கலாத்தியர் 5:21 →
சரீரத்தின் செய்கைகள் வெளியரங்கமாக இருக்கின்றன; அவையாவன: விபசாரம், வேசித்தனம், அசுத்தம், காமவிகாரம்,	விக்கிரக ஆராதனை, பில்லிசூனியம், பகைகள், விரோதங்கள், வைராக்கியங்கள், கோபங்கள், சண்டைகள், பிரிவினைகள், மார்க்கபேதங்கள்,	பொறாமைகள், கொலைகள், வெறிகள், களியாட்டுகள் முதலானவைகளே; இப்படிப்பட்டவைகளைச் செய்கிறவர்கள் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதில்லை என்று முன்னமே நான் சொன்னதுபோல இப்பொழுதும் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

வசன உரை

IRV

விக்கிரக^G1495 ஆராதனை, பில்லிசூனியம்,^G5331 பகைகள்,^G2189 விரோதங்கள்,^G2054 வைராக்கியங்கள்,^G2205 கோபங்கள்,^G2372 சண்டைகள்,^G2052 பிரிவினைகள்,^G1370 மார்க்கபேதங்கள்,^G139

மூல கிரேக்கம்

εἰδωλολατρεία φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρεις, ζῆλοι, θυμοί, ἐριθείαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

கிரேக்கம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
εἰδωλολατρεία	eidōlolatreia	G1495	N-NSF
φαρμακεία,	pharmakeia	G5331	N-NSF
ἔχθραι,	echthrai	G2189	N-NPF
ἔρεις,	ereis	G2054	N-NPF
ζῆλοι,	zēloi	G2205	N-NPM
θυμοί,	thumoi	G2372	N-NPM
ἐριθείαι,	eritheiai	G2052	N-NPF
διχοστασίαι,	dichostasiai	G1370	N-NPF
αἱρέσεις,	haireseis	G139	N-NPF

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

G139 — αἵρεσις (haíresis, hah'-ee-res-is): G138 இலிருந்து; சரியாக, ஒரு தெரிந்தெடுப்பு, அதாவது (சிறப்பாக) ஒரு பிரிவு அல்லது (கருத்தியலாக) பிரிவினை
G1370 — διχοστασία (dichostasía, dee-khos-tas-ee'-ah): G1364 இன் ஒரு வழிச்சொல் மற்றும் G4714 இலிருந்து; ஒற்றுமையின்மை, அதாவது (உருவகமாக) பிரிவினை
G1495 — εἰδωλολατρεία (eidōlolatreía, i-do-lol-at-ri'-ah): G1497 மற்றும் G2999 இலிருந்து; விக்கிரக வணக்கம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)
G2052 — ἐριθεία (eritheía, er-ith-i'-ah): ஒருவேளை G2042 போன்றதே; நேர்பொருளில், சூழ்ச்சி, அதாவது (உட்பொருளாக) கட்சிப்பிரிவு
G2054 — ἔρις (éris, er'-is): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; சண்டை, அதாவது (உட்பொருளாக) வாக்குவாதம்
G2189 — ἔχθρα (échthra, ekh'-thrah): G2190 இன் பெண்பால்; பகை; உட்பொருளாக, எதிர்ப்பிற்கான ஒரு காரணம்
G2205 — ζῆλος (zēlos, dzay'-los): G2204 இலிருந்து; சரியான பொருளில், வெப்பம், அதாவது (உருவகமாக) "வைராக்கியம்" (சாதகமான பொருளில், ஆர்வம்; பாதகமான பொருளில், எரிச்சல், கணவனுடையதுபோல (உருவகமாக, தேவனுடையது), அல்லது பகைவனுடையதுபோல, துர்க்குணம்)
G2372 — θυμός (thymós, thoo-mos'): G2380 இலிருந்து; கடும் உணர்ச்சி (மூச்சிரைப்பது போல). ஒப்பிடுக G5590.
G5331 — φαρμακεία (pharmakeía, far-mak-i'-ah): G5332 இலிருந்து; மருந்தளித்தல் ("மருந்தகம்"), அதாவது (விரிவாக்கமாக) சூனியம் (நேரடியாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மார்க்கபேதங்கள் — 2 கொரிந்தியர் 11:19, தீத்து 3:10, 2 பேதுரு 2:1
பில்லிசூனியம் — உபாகமம் 18:10, 1 சாமுவேல் 15:23, 1 நாளாகமம் 10:13-14, 2 நாளாகமம் 33:6, எசேக்கியேல் 22:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 8:9-11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:16-19

எதிர் மேற்கோள்கள் (19): ஆதியாகமம் 13:7, யாத்திராகமம் 22:18, லேவியராகமம் 19:18, லேவியராகமம் 19:31, 2 சாமுவேல் 19:43, சங்கீதங்கள் 31:20, லூக்கா 9:46, லூக்கா 21:34, யோவான் 3:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 24:14, 1 கொரிந்தியர் 1:11, 1 கொரிந்தியர் 11:19, கலாத்தியர் 5:24, எபேசியர் 4:31, கொலோசெயர் 2:18, கொலோசெயர் 3:8, 1 தீமோத்தேயு 6:4, யாக்கோபு 1:19, யாக்கோபு 3:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: கனிதருதல்-கனியற்ற நிலை; மந்திரவித்தை
Torrey’s: கோபம்; கற்பு; பகை; விக்கிரக ஆராதனை; பாவம; சண்டை
Nave’s: கோபம்; குற்றங்கள்; மனிதனுடைய சீர்கேடு; குடிவெறி; பொறாமை; மாம்சம்; பகை; மனிதக்கொலை; காமவிகாரம்; துர்க்குணம்; பாவம; பில்லிசூனியம்; சண்டை; துன்மார்க்கர்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › கலாத்தியர் › அதிகாரம் 5 › வசனம் 20

கலாத்தியர் 5:20

பொருளடக்கம்

கலாத்தியர் 5:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

கலாத்தியர் 5:20

கலாத்தியர் 5:20

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு