• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): G1 (இணைப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் δελφύς (delphýs) (கருப்பை) இலிருந்து; ஒரு சகோதரன் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) நெருங்கிய அல்லது தொலைவான (G1 போலவே) (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): G935 இலிருந்து; முறைப்படி, அரசுரிமை, அதாவது (கருத்தியலாக) ஆட்சி, அல்லது (பருப்பொருளாக) ஒரு ராஜ்யம் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிப்பும் நடுநிலை வினை (middle voice) வடிவமும்; உண்டாகச் செய்தல் ("gen"-erate, பிறப்பித்தல்), அதாவது (தற்சுட்டாக) ஆகுதல் (உண்டாகுதல்), மிகுந்த விரிவான பொருளில் பயன்படுகிறது (நேரடியாக, உருவகமாக, அழுத்தமாக, முதலியன) (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): தன்மையின் ஒரு மூலப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; நான் (அழுத்தம் தரும்போது மட்டும் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது). மற்ற வேற்றுமைகளுக்கும் பன்மைக்கும் G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, முதலியவற்றைக் காண்க. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): G2346 இலிருந்து; நெருக்கம் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): எபிரெய மூலம் (H3110); யோவான் (Joannes, அதாவது Jochanan), நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது; "அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது) (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): G3004 இலிருந்து; சொல்லப்பட்ட ஒன்று (அதன் எண்ணத்தையும் உட்படுத்தி); உட்பொருளாக, ஒரு பொருள் (பேச்சின் விஷயம்), மேலும் சிந்தனை (மனத்திறன்) அல்லது நோக்கம்; விரிவாக, ஒரு கணக்கு; சிறப்பாக, (யோவானில் சுட்டிடைச்சொல்லுடன்) தெய்வீக வெளிப்பாடாகிய வார்த்தை (அதாவது கிறிஸ்து) (EN)
• G3141 — μαρτυρία (martyría, mar-too-ree'-ah): G3144 இலிருந்து; கொடுக்கப்பட்ட சாட்சி (நீதிமன்றத்திலோ பொதுவாகவோ) (EN)
• G3520 — νῆσος (nēsos, nay'-sos): ஒருவேளை G3491 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; ஒரு தீவு (EN)
• G3963 — Πάτμος (Pátmos, pat'-mos): மூலம் நிச்சயமற்றது; பத்மு, மத்தியதரைக் கடலிலுள்ள ஒரு சிறு தீவு (EN)
• G4791 — συγκοινωνός (synkoinōnós, soong-koy-no-nos'): G4862 மற்றும் G2844 இலிருந்து; உடன்பங்காளி (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): G5278 இலிருந்து; மகிழ்ச்சியான (அல்லது நம்பிக்கையுள்ள) சகிப்பு, உறுதிநிலை (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• உடன்பங்காளியுமாக — யோவான் 16:33, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:22, ரோமர் 8:17, 1 கொரிந்தியர் 4:9-13, 2 தீமோத்தேயு 1:8, 2 தீமோத்தேயு 2:3-12, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:9-10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14
• தேவவசனத்தினிமித்தமும் — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 11:7, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:11, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:17, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:10
• -இல் — ரோமர் 2:7-8, ரோமர் 5:3-4, ரோமர் 8:25, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:4-5, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:5, எபிரெயர் 10:36, யாக்கோபு 5:7-8, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 3:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:10, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 14:12
• யோவானாகிய — வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (31): தானியேல் 11:33, மத்தேயு 10:2, மத்தேயு 10:18, மத்தேயு 20:23, மத்தேயு 23:8, மாற்கு 10:39, மாற்கு 13:9, லூக்கா 21:19, யோவான் 15:27, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:16, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:23, ரோமர் 10:17, ரோமர் 16:7, 1 கொரிந்தியர் 1:6, 1 கொரிந்தியர் 2:1, 2 கொரிந்தியர் 5:6, 2 கொரிந்தியர் 6:4, 2 கொரிந்தியர் 10:1, 1 தீமோத்தேயு 3:3, 2 தீமோத்தேயு 2:12, 2 தீமோத்தேயு 3:12, எபிரெயர் 12:1, எபிரெயர் 13:7, 1 பேதுரு 4:13, 1 பேதுரு 5:1, 1 பேதுரு 5:9, 2 பேதுரு 1:6, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:1, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 20:4, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 21:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தீவுகள்; யோவான், அன்பான சீடன், செபெதேயுவின் குமாரன்; பொறுமை-பொறுமையின்மை; பத்மு தீவு
• Torrey’s: கிறிஸ்துவை அறிக்கையிடுதல்; பொறுமை; தண்டனைகள்
• Nave’s: நாடுகடத்தல்; தேவன்; மனத்தாழ்மை; யோவான்; பொறுமை; பத்மு; துன்பப்படுத்துதல்