Provérbios (Proverbios) 27:16

← Provérbios 27:15	Provérbios 27:16 (ARC1911)	Provérbios 27:17 →
O gotejar continuo no dia de grande chuva, e a mulher contenciosa, uma e outra são similhantes.	Todos os que a esconderem esconderão o vento: e o oleo da sua dextra clama.	Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem aguça o rosto do seu amigo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todos os que a esconderem^H6845 esconderão^H6845 o vento^H7307: e o oleo^H8081 da sua dextra^H3225 clama^H7121.

Hebraico original

צֹפְנֶיהָ צָפַן־רוּחַ וְשֶׁמֶן יְמִינֹו יִקְרָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צֹפְנֶ֥י/הָ	tzo.fe.Nei./ha	H6845	HVqrmpc/Sp3fs
צָֽפַן	tza.fan-	H6845	HVqp3ms
ר֑וּחַ	Ru.ach	H7307	HNcbsa
וְ/שֶׁ֖מֶן	ve./She.men	H8081	HC/Ncmsc
יְמִינ֣/וֹ	ye.mi.N/o	H3225	HNcfsc/Sp3ms
יִקְרָֽא	yik.Ra'	H7121	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): uma raiz primitiva; esconder (cobrindo); por implicação, acumular ou reservar; figuradamente negar; especificamente (favoravelmente) proteger, (desfavoravelmente) espreitar
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)
H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vento; por semelhança, sopro, isto é, uma exalação sensível (ou até violenta); figuradamente, vida, ira, insubstancialidade; por extensão, uma região do céu; por semelhança, espírito, mas somente de um ser racional (incluindo sua expressão e funções)
H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; gordura, especialmente líquida (como da oliva, frequentemente perfumada); figuradamente, riqueza

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 27 › Versículo 16