Salmos (Psalmos) 89:25

← Salmos 89:24	Salmos 89:25 (ARC1911)	Salmos 89:26 →
E a minha fidelidade e a minha benignidade estarão com elle; e em meu nome será exaltado o seu poder.	Porei tambem a sua mão no mar, e a sua direita nos rios.	Elle me chamará, dizendo: Tu és meu pae, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porei^H7760 tambem a sua mão^H3027 no mar^H3220, e a sua direita^H3225 nos rios^H5104.

Hebraico original

וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדֹו וּבַנְּהָרֹות יְמִינֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/שַׂמְתִּ֣י	ve./sam.Ti	H7760	HC/Vqp1cs
בַ/יָּ֣ם	va/i.Yam	H3220	HRd/Ncmsa
יָד֑/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
וּֽ/בַ/נְּהָר֥וֹת	u./va./ne.ha.Rot	H5104	HC/Rd/Ncmpa
יְמִינֽ/וֹ	ye.mi.N/o	H3225	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3220 — יָם (yâm, yawm): de uma raiz não usada que significa rugir; um mar (como quebrando em ondas ruidosas) ou grande corpo de água; especialmente (com o artigo), o Mar Mediterrâneo; às vezes um grande rio, ou uma bacia artificial; localmente, o oeste, ou (raramente) o sul
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; um riacho (incluindo o mar; especialmente o Nilo, Eufrates, etc.); figuradamente, prosperidade
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Porei — 1 Reis 4:21, Salmos 2:8, Salmos 72:8-11, Salmos 80:11, Apocalipse 11:15

Referências recíprocas (1): Ezequiel 19:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 25