Salmos (Psalmos) 118:16

← Salmos 118:15	Salmos 118:16 (ARC1911)	Salmos 118:17 →
Nas tendas dos justos ha voz de jubilo e de salvação: a dextra do Senhor faz proezas.	A dextra do Senhor se exalta: a dextra do Senhor faz proezas.	Não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do Senhor.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A dextra^H3225 do Senhor^H3068 se exalta^H7426: a dextra^H3225 do Senhor^H3068 faz^H6213 proezas^H2428.

Hebraico original

יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְמִ֣ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
רוֹמֵמָ֑ה	ro.me.Mah	H7426	HVorfsa
יְמִ֥ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֝הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹ֣שָׂה	'O.sah	H6213	HVqrfsa
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos; um exército, riqueza, virtude, valor, força
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; a mão ou lado direito (perna, olho) de uma pessoa ou outro objeto (como o mais forte e mais hábil); localmente, o sul
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): uma raiz primitiva; elevar-se (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 118 › Versículo 16