Psalmen 118:16

← Psalmen 118:15	Psalmen 118:16 (LUT1912)	Psalmen 118:17 →
Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: „Die Rechte des HErrn behält den Sieg;	die Rechte des HErrn ist erhöht; die Rechte des HErrn behält den Sieg!“	Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HErrn Werke verkündigen.

Verstext

LUT1912

die Rechte^H3225 des HErrn^H3068 ist erhöht;^H7426 die Rechte^H3225 des HErrn^H3068 behält^H6213 den Sieg!“^H2428

Hebräischer Grundtext

יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
יְמִ֣ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
רוֹמֵמָ֑ה	ro.me.Mah	H7426	HVorfsa
יְמִ֥ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֝הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹ֣שָׂה	'O.sah	H6213	HVqrfsa
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): von חוּל (chûwl) [H2342]; wahrscheinlich eine Kraft, sei es an Männern, Mitteln oder anderen Hilfsquellen; ein Heer, Reichtum, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Stärke
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): von יָמַן (yâman) [H3231]; die rechte Hand oder Seite (Bein, Auge) einer Person oder eines anderen Gegenstandes (als die stärkere und geschicktere); örtlich der Süden
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): eine Grundwurzel; tun oder machen, im weitesten Sinn und in weitester Anwendung
H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): eine Grundwurzel; sich erheben (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 118 › Vers 16