詩篇 118:16

← 詩篇 118:15	詩篇 118:16 (北京官話譯本)	詩篇 118:17 →
在善人帳幕中、有歡樂謝救的聲音、說主的右手施展大能。	主的右手高舉主的右手施展大能。	我不至死、必要存、活我要述說耶和華的作爲

經文

北京官話譯本

主的^H3068右手^H3225高舉^H7426主的^H3068右手^H3225施展^H6213大能^H2428。
經文標記：本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
יְמִ֣ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
רוֹמֵמָ֑ה	ro.me.Mah	H7426	HVorfsa
יְמִ֥ין	ye.Min	H3225	HNcfsc
יְ֝הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
עֹ֣שָׂה	'O.sah	H6213	HVqrfsa
חָֽיִל	Cha.yil	H2428	HNcmsa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): 源自 חוּל (chûwl) [H2342]；; 可能指一股力量，無論是人力、財力或其他資源；軍隊、財富、德行、勇武、力量
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): 源自 יָמַן (yâman) [H3231]；; 人或其他物體的右手或右邊（腿、眼）（因較強而靈巧）；就方位而言，指南方
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): 原始字根；; 做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法
H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): 原始字根；; 上升（字面或比喻）

交叉參照

經文交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 詩篇 › 第 118 章 › 第 16 節