Псалтирь (Псалтырь) 117:16

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Псалтирь > Глава 117 > Стих 16

Псалтирь (Псалтырь) 117:16


← Псалтирь 117:15 Псалтирь 117:16 (СП) Псалтирь 117:17 →
Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!
Десница Господня высока, десница Господня творит силу!
Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

Текст стиха

СП

ДесницаH3225 ГосподняH3068 высока,H7426 десницаH3225 ГосподняH3068 творитH6213 силу!H2428


Еврейский оригинал

יְמִין יְהוָה רֹומֵמָה יְמִין יְהוָה עֹשָׂה חָיִל׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
יְמִ֣ין
ye.Min H3225 HNcfsc
יְ֭הוָה
Yah.weh H3068 HNp
רוֹמֵמָ֑ה
ro.me.Mah H7426 HVorfsa
יְמִ֥ין
ye.Min H3225 HNcfsc
יְ֝הוָה
Yah.weh H3068 HNp
עֹ֣שָׂה
'O.sah H6213 HVqrfsa
חָֽיִל
Cha.yil H2428 HNcmsa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): от חוּל (chûwl) [H2342]; вероятно, сила — людская, денежная или иные средства; войско, богатство, доблесть, мужество, сила
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
  • H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): от יָמַן (yâman) [H3231]; десница или правая сторона (ноги, глаза) человека или другого предмета (как более сильная и ловкая); местн., юг
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): первоначальный корень; делать или совершать, в самом широком смысле и самом широком применении
  • H7426 — רָמַם (râmam, raw-mam'): первоначальный корень; подниматься (буквально или образно)
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (4): Бытие 48:14, Исаия 33:5, Исаия 42:13, Деяния 2:33

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Псалтирь › Глава 117 › Стих 16