Apostelgeschichte 2:32
Bibel > Apostelgeschichte > Kapitel 2 > Vers 32
Apostelgeschichte 2:32
| ← Apostelgeschichte 2:31 | Apostelgeschichte 2:32 (LUT1912) | Apostelgeschichte 2:33 → |
|---|---|---|
hat er's zuvor gesehen und geredet von der Auferstehung Christi, dass seine Seele nicht dem Tode gelassen ist und sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.
|
Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.
|
Nun er durch die Rechte Gottes erhöht ist und empfangen hat die Verheißung des heiligen Geistes vom Vater, hat er ausgegossen dies, das ihr sehet und höret.
|
Verstext
DiesenG5126 JesusG2424 hat GottG2316 auferweckt;G450 desG3739 sindG2070 wirG2249 alleG3956 Zeugen.G3144
τοῦτον τὸν Ἰησοῦν ἀνέστησεν ὁ Θεός, οὗ πάντες ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | — |
Ἰησοῦν |
Iēsoun | G2424 | N-ASM | |
ἀνέστησεν |
anestēsen | G450 | V-AAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | — |
Θεός, |
Theos | G2316 | N-NSM | |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | |
ἐσμεν |
esmen | G2070 | V-PAI-1P | |
μάρτυρες. |
martures | G3144 | N-NPM |
- G450 — ἀνίστημι (anístēmi, an-is'-tay-mee): von G303 und G2476; aufstehen (wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv)
- G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): erste Person Plural Indikativ von G1510; wir sind
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): Nominativ Plural von G1473; wir (nur betont gebraucht)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten
- G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): unsicherer Verwandtschaft; ein Zeuge (wörtlich (gerichtlich) oder übertragen (allgemein)); analog ein "Märtyrer"
- G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): Akkusativ Singular Maskulinum von G3778; diesen (Person, als Objekt eines Verbs oder einer Präposition)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
Querverweise
- des — Lukas 24:46-48, Johannes 15:27, Johannes 20:26-31, Apostelgeschichte 1:8, Apostelgeschichte 1:22, Apostelgeschichte 2:24, Apostelgeschichte 3:15, Apostelgeschichte 4:33, Apostelgeschichte 5:31-32, Apostelgeschichte 10:39-41
Rückverweise (34): 2. Samuel 22:20, Psalmen 16:5, Psalmen 71:20, Psalmen 109:27, Psalmen 118:16, Psalmen 118:23, Markus 12:11, Lukas 24:48, Johannes 2:19, Johannes 10:18, Johannes 15:26, Johannes 16:10, Johannes 16:14, Apostelgeschichte 4:20, Apostelgeschichte 5:30, Apostelgeschichte 13:23, Apostelgeschichte 13:30, Apostelgeschichte 13:31, Apostelgeschichte 17:31, Apostelgeschichte 25:19, Römer 1:4, Römer 8:11, 1. Korinther 14:22, 1. Korinther 15:4, 1. Korinther 15:15, 2. Korinther 3:8, Kolosser 2:15, 1. Timotheus 3:16, Hebräer 2:4, Hebräer 13:20, 1. Petrus 1:21, 1. Petrus 5:1, 1. Johannes 1:2, Offenbarung 11:3
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Erweckungen und religiöse Reformen; Heiliger Geist; Zeugnis, religiöses
- Torrey’s: Christus bekennen; Die Auferstehung Christi
- Nave’s: Apostel; David; Jesus Christus; Redner; Petrus; Predigt; Ausgewählte Lesungen; Erweckungen; Glaubenseifer
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt