Die Auferstehung Christi (RESURRECTION OF CHRIST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Von den Propheten vorhergesagt (Foretold by the prophets)
Von ihm selbst vorhergesagt (Foretold by Himself)
Ein Beweis, dass er der Sohn Gottes ist (A proof of his being the Son of God)
Am ersten Tag der Woche (On the first day of the week)
Am dritten Tag nach seinem Tod (On the third day after his death)
Am dritten Tag nach seinem Tod (On the third day after His death)
Betrug dabei unmöglich (Fraud impossible in)
Er gab viele sichere Beweise dafür (He gave many infallible proofs of)
Von den Aposteln bezeugt und gepredigt (Asserted and preached by the Apostles)
Ist ein Sinnbild der Wiedergeburt (Is an emblem of the new birth)
Der Erstling unserer Auferstehung (The first-fruits of our resurrection)
Die Wahrheit des Evangeliums hängt daran (The truth of the gospel involved in)
Von seiner Erhöhung gefolgt (Followed by his exaltation)
Eine Gewissheit des Gerichts (An assurance of the judgment)
WAR NÖTIG FÜR (WAS NECESSARY TO)
Die Erfüllung der Schrift (The fulfilment of Scripture)
Vergebung der Sünden (Forgiveness of sins)
Rechtfertigung (Justification)
Hoffnung (Hope)
Die Kraft der Predigt (The efficacy of preaching)
Die Kraft des Glaubens (The efficacy of faith)
BEWIRKT DURCH (EFFECTED BY)
Die Kraft Gottes (The power of God)
Seine eigene Macht (His own power)
Die Kraft des Heiligen Geistes (The power of the Holy Spirit)
DIE APOSTEL (THE APOSTLES)
Verstanden anfangs die Weissagungen darüber nicht (At first did not understand the predictions respecting)
Sehr träge zu glauben (Very slow to believe)
Wegen ihres Unglaubens daran gescholten (Reproved for their unbelief of)
NACH IHR ERSCHIEN ER (HE APPEARED AFTER TO)
Maria Magdalena (Mary Magdalene)
Die Frauen (The women)
Simon Petrus (Simon Peter)
Zwei Jünger (Two disciples)
Die Apostel ohne Thomas (Apostles, except Thomas)
Die Apostel, als Thomas dabei war (Apostles, Thomas being present)
Die Apostel am Meer bei Tiberias (Apostles at the sea of Tiberias)
Die Apostel in Galiläa (Apostles in Galilee)
Mehr als fünfhundert Brüder (About five hundred brethren)
Jakobus (James)
Alle Apostel (All the Apostles)
Paulus (Paul)
BEZEUGT VON (WAS ATTESTED BY)
Engel (Angels)
Apostel (Apostles)
Seine Feinde (His enemies)
DIE HEILIGEN (SAINTS)
Wiedergeboren zu einer lebendigen Hoffnung (Begotten to a lively hope)
Verlangen, ihre Kraft zu erkennen (Desire to know the power of)
Soll im Gedächtnis gehalten werden (Should keep, in remembrance)
Werden ihr gleich auferstehen (Shall rise in the likeness of)
Vorgebildet (Typified)