1. Chronik 6:24
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > 1. Chronik > Kapitel 6 > Vers 24
1. Chronik 6:24
| ← 1. Chronik 6:23 | 1. Chronik 6:24 (LUT1912) | 1. Chronik 6:25 → |
|---|---|---|
des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.
|
Und sein Bruder Asaph stand zu seiner Rechten. Und er, der Asaph, war ein Sohn Berechjas, des Sohnes Simeas,
|
des Sohnes Michaels, des Sohnes Baesejas, des Sohnes Malchias,
|
Verstext
LUT1912In der Lutherbibel 1912 trägt dieser Vers die Nummer 1. Chronik 6:24. In der englischen Zählung (KJV) heißt er 1. Chronik 6:39.Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und sein BruderH251 AsaphH623 standH5975 zu seiner Rechten.H3225 Und er, der Asaph,H623 war ein SohnH1121 Berechjas,H1296 des SohnesH1121 Simeas,H8092
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְאָחִיו אָסָף הָעֹמֵד עַל־יְמִינֹו אָסָף בֶּן־בֶּרֶכְיָהוּ בֶּן־שִׁמְעָא׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אָחִ֣י/ו |
ve./'a.Chi/v | H251 | HC/Ncmsc/Sp3ms | |
אָסָ֔ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
הָ/עֹמֵ֖ד |
ha./'o.Med | H5975 | HTd/Vqrmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
יְמִינ֑/וֹ |
ye.mi.N/o | H3225 | HNcfsc/Sp3ms | |
אָסָ֥ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בֶּרֶכְיָ֖הוּ |
be.rekh.Ya.hu | H1296 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שִׁמְעָֽא |
shim.'A' | H8092 | HNp |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
- H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
- H1296 — בֶּרֶכְיָה (Berekyâh, beh-rek-yaw'): oder בֶּרֶכְיָהוּ (Berekyâhûw); von בֶּרֶךְ (berek) [H1290] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Knie (d. h. Segen) des HERRN (Jah); Berechja, der Name von sechs Israeliten
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): von יָמַן (yâman) [H3231]; die rechte Hand oder Seite (Bein, Auge) einer Person oder eines anderen Gegenstandes (als die stärkere und geschicktere); örtlich der Süden
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): eine Grundwurzel; stehen, in verschiedenen Beziehungen (wörtlich und übertragen, intransitiv und transitiv)
- H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): für שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; Simea, Name von vier Israeliten
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Asaph — 1. Chronik 15:17-19, 1. Chronik 16:7, 1. Chronik 25:2, 1. Chronik 26:1, 2. Chronik 5:12, 2. Chronik 20:14, 2. Chronik 29:13, 2. Chronik 29:30, 2. Chronik 35:15, Esra 2:41, Esra 3:10, Nehemia 7:44, Nehemia 11:17, Nehemia 11:22, Nehemia 12:35, Nehemia 12:46, Psalmen 50:1, Psalmen 73:1, Psalmen 74:1, Psalmen 75:2, Psalmen 76:2, Psalmen 77:2, Psalmen 78:1, Psalmen 79:1, Psalmen 80:2, Psalmen 81:2, Psalmen 82:1, Psalmen 83:2
Rückverweise (3): 1. Chronik 16:5, 1. Chronik 16:41, 1. Chronik 25:1
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Die Leviten
- Nave’s: Berechja; Simea
Diskussion / ErkenntnisseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:39 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und VerweiseKommentare zu diesem Vers werden gemeinsam unter 1. Chronik 6:39 (KJV) geführt – dort wird alles gespeichert, was hier veröffentlicht wird. [bearbeiten]
Noch kein Inhalt