Nehemia 11:17

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 17

Nehemia 11:17


← Nehemia 11:16 Nehemia 11:17 (LUT1912) Nehemia 11:18 →
und Sabthai und Josabad, aus der Leviten Obersten, an den äußerlichen Geschäften im Hause Gottes,
und Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Asaphs, der das Haupt war, Dank anzuheben zum Gebet, und Bakbukja, der andere unter seinen Brüdern, und Abda, der Sohn Sammuas, des Sohnes Galals, des Sohnes Jedithuns.
Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284.

Verstext

LUT1912

und Matthanja,H4983 der SohnH1121 Michas,H4316 des SohnesH1121 Sabdis,H2067 des SohnesH1121 Asaphs,H623 der das HauptH7218 war, DankH3034 anzuhebenH8462 zum Gebet,H8605 und Bakbukja,H1229 der andereH4932 unter seinen Brüdern,H251 und Abda,H5653 der SohnH1121 Sammuas,H8051 des SohnesH1121 Galals,H1559 des SohnesH1121 Jedithuns.H3038


Hebräischer Grundtext

וּמַתַּנְיָה בֶן־מִיכָה בֶּן־זַבְדִּי בֶן־אָסָף רֹאשׁ הַתְּחִלָּה יְהֹודֶה לַתְּפִלָּה וּבַקְבֻּקְיָה מִשְׁנֶה מֵאֶחָיו וְעַבְדָּא בֶּן־שַׁמּוּעַ בֶּן־גָּלָל בֶּן־ [יְדִיתוּן כ] (יְדוּתוּן׃ ק)

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
וּ/מַתַּנְיָ֣ה
u./ma.tan.Yah H4983 HC/Np
בֶן
ven- H1121 HNcmsc
מִ֠יכָה
Mi.khah H4318 HNp —
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
זַבְדִּ֨י
zav.Di H2067 HNp
בֶן
ven- H1121 HNcmsc
אָסָ֜ף
'a.Saf H623 HNp
רֹ֗אשׁ
Rosh H7218 HNcmsc
הַ/תְּחִלָּה֙
ha./te.chi.Lah H8462 HTd/Ncfsa
יְהוֹדֶ֣ה
ye.ho.Deh H3034 HVhi3ms
לַ/תְּפִלָּ֔ה
la./te.fi.Lah H8605 HRd/Ncfsa
וּ/בַקְבֻּקְיָ֖ה
u./vak.buk.Yah H1229 HC/Np
מִשְׁנֶ֣ה
mish.Neh H4932 HNcmsa
מֵ/אֶחָ֑י/ו
me./'e.Cha/v H251 HR/Ncmpc/Sp3ms
וְ/עַבְדָּא֙
ve./'av.Da' H5653 HC/Np
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
שַׁמּ֔וּעַ
sha.Mu.a' H8051 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
גָּלָ֖ל
ga.Lal H1559 HNp
בֶּן
ben- H1121 HNcmsc
[ידיתון כ] (יְדוּתֽוּן ק)
[Yᵉdûwthûwn כ] (ye.di.tun ק) H3038 כ [HNp כ] (HNpm ק)
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
  • H1229 — בַּקְבֻּקְיָה (Baqbuqyâh, bak-book-yaw'): von בַּקְבֻּק (baqbuq) [H1228] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ausleeren (d. h. Verschwenden) des HERRN (Jah); Bakbukja, ein Israelit
  • H1559 — גָּלָל (Gâlâl, gaw-lawl'): von גָּלַל (gâlal) [H1556], im Sinn von גְּלָל (gᵉlâl) [H1560]; groß; Galal, der Name von zwei Israeliten
  • H2067 — זַבְדִּי (Zabdîy, zab-dee'): von זֶבֶד (zebed) [H2065]; Geben; Sabdi, der Name von vier Israeliten
  • H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): eine Grundwurzel; nur als Denominativ von יָד (yâd) [H3027] gebraucht; wörtlich die Hand gebrauchen (d. h. ausstrecken); körperlich (einen Stein, einen Pfeil) werfen nach oder wegwerfen; besonders verehren oder anbeten (mit ausgestreckten Händen); intensiv beklagen (durch Händeringen)
  • H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): oder יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn); oder יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn); wahrscheinlich von יָדָה (yâdâh) [H3034]; lobpreisend; Jedithun oder Jeduthun, ein Israelit
  • H4316 — מִיכָא (Mîykâʼ, mee-kaw'): eine Variante für מִיכָה (Mîykâh) [H4318]; Micha, Name zweier Israeliten
  • H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich eine Wiederholung, d. h. ein Duplikat (Abschrift eines Schriftstücks) oder ein Doppeltes (an Menge); im weiteren Sinn ein Zweiter (nach Reihenfolge, Rang, Alter, Güte oder Lage)
  • H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): oder מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); von מַתָּן (mattân) [H4976] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gabe des HERRN (Jah); Matthanja, Name von zehn Israeliten
  • H5653 — עַבְדָּא (ʻAbdâʼ, ab-daw'): von עָבַד (ʻâbad) [H5647]; Arbeit; Abda, der Name zweier Israeliten
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
  • H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): von שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; berühmt; Sammua, Name von vier Israeliten
  • H8462 — תְּחִלָּה (tᵉchillâh, tekh-il-law'): von חָלַל (châlal) [H2490] im Sinn des Öffnens; ein Anfang; relativ ursprünglich (Adverb, -lich)
  • H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): von פָּלַל (pâlal) [H6419]; Fürbitte, Flehen; im weiteren Sinn ein Loblied

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

  • H4318 — מִיכָה (Mîykâh, mee-kaw'): eine verkürzte Form von מִיכָיָה (Mîykâyâh) [H4320]; Micha, Name von sieben Israeliten
Querverweise

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 11 › Vers 17