1. Chronik 16:5

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bibel > 1. Chronik > Kapitel 16 > Vers 5

1. Chronik 16:5

← 1. Chronik 16:4 1. Chronik 16:5 (LUT1912) 1. Chronik 16:6 →
Und er bestellte etliche Leviten zu Dienern vor die Lade des HErrn, dass sie priesen, dankten und lobten den HErrn, den Gott Israels:
nämlich Asaph, den ersten, Sacharja, den anderen, Jeiel, Semiramoth, Jehiel, Matthithja, Eliab, Benaja, Obed-Edom und Jeiel mit Psaltern und Harfen, Asaph aber mit hellen Zimbeln,
Benaja aber und Jahasiel, die Priester, mit Drommeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.

Verstext

LUT1912

nämlich Asaph,H623 den ersten,H7218 Sacharja,H2148 den anderen,H4932 Jeiel,H3273 Semiramoth,H8070 Jehiel,H3171 Matthithja,H4993 Eliab,H446 Benaja,H1141 Obed-EdomH5654 und JeielH3273 mit PsalternH3627 H5035 und Harfen,H3658 AsaphH623 aber mit hellenH8085 Zimbeln,H4700

Hebräischer Grundtext

אָסָף הָרֹאשׁ וּמִשְׁנֵהוּ זְכַרְיָה יְעִיאֵל וּשְׁמִירָמֹות וִיחִיאֵל וּמַתִּתְיָה וֶאֱלִיאָב וּבְנָיָהוּ וְעֹבֵד אֱדֹם וִיעִיאֵל בִּכְלֵי נְבָלִים וּבְכִנֹּרֹות וְאָסָף בַּמְצִלְתַּיִם מַשְׁמִיעַ׃

Hebräisch Transliteration Strong-Nr. Morphologie LUT1912
אָסָ֥ף
 'a.Saf H623 HNp
הָ/רֹ֖אשׁ
 ha./Rosh H7218 HTd/Ncmsa
וּ/מִשְׁנֵ֣/הוּ
 u./mish.Ne./hu H4932 HC/Ncmsc/Sp3ms
זְכַרְיָ֑ה
 ze.khar.Yah H2148 HNp
יְעִיאֵ֡ל
 ye.'i.'El H3273 HNp
וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת
 u./she.mi.ra.Mot H8070 HC/Np
וִֽ/יחִיאֵ֡ל
 vi./chi.'El H3171 HC/Np
וּ/מַתִּתְיָ֡ה
 u./ma.tit.Yah H4993 HC/Np
וֶ/אֱלִיאָ֡ב
 ve./'e.li.'Av H446 HC/Np
וּ/בְנָיָהוּ֩
 u./ve.na.ya.Hu H1141 HC/Np
וְ/עֹבֵ֨ד אֱדֹ֜ם
 ve./'o.Ved 'e.Dom H5654 HC/Np
וִֽ/יעִיאֵ֗ל
 vi./'i.'El H3273 HC/Np
בִּ/כְלֵ֤י
 bi/kh.Lei H3627 HR/Ncmpc
נְבָלִים֙
 ne.va.Lim H5035 HNcmpa
וּ/בְ/כִנֹּר֔וֹת
 u./ve./khi.no.Rot H3658 HC/R/Ncmpa
וְ/אָסָ֖ף
 ve./'a.Saf H623 HC/Np
בַּֽ/מְצִלְתַּ֥יִם
 ba/m.tzil.Ta.yim H4700 HRd/Ncfda
מַשְׁמִֽיעַ
 mash.Mi.a' H8085 HVhrmsa
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
  • H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): von אֵל (ʼêl) [H410] und אָב (ʼâb) [H1]; Gott (seines) Vaters; Eliab, Name von sechs Israeliten
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; Sammler; Asaph, der Name dreier Israeliten und der Familie des ersten
  • H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): oder בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (verlängert) von בָּנָה (bânâh) [H1129] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gebaut; Benaja, der Name von zwölf Israeliten
  • H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): oder זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); von זָכַר (zâkar) [H2142] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; der HERR (Jah) hat gedacht; Sacharja, der Name von neunundzwanzig Israeliten
  • H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): oder (2. Chronik 29,14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); von חָיָה (châyâh) [H2421] und אֵל (ʼêl) [H410]; Gott wird leben; Jehiel, Name von acht Israeliten
  • H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): von יָעָה (yâʻâh) [H3261] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott weggerafft; Jeiel, Name von sechs Israeliten
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): von כָּלָה (kâlâh) [H3615]; etwas Bereitetes, d. h. jedes Gerät (als Werkzeug, Hausgerät, Kleidung, Gefäß oder Waffe)
  • H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung schwirren; eine Harfe
  • H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): von צָלַל (tsâlal) [H6750]; (nur Dual) doppelte Klingler, d. h. Zimbeln
  • H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): von שָׁנָה (shânâh) [H8138]; eigentlich eine Wiederholung, d. h. ein Duplikat (Abschrift eines Schriftstücks) oder ein Doppeltes (an Menge); im weiteren Sinn ein Zweiter (nach Reihenfolge, Rang, Alter, Güte oder Lage)
  • H4993 — מַתִּתְיָה (Mattithyâh, mat-tith-yaw'): oder מַתִּתְיָהוּ (Mattithyâhûw); von מַתָּת (mattâth) [H4991] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gabe des HERRN (Jah); Matthithja, Name von vier Israeliten
  • H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): oder נֵבֶל (nêbel); von נָבֵל (nâbêl) [H5034]; ein Hautschlauch für Flüssigkeiten (vom Zusammenfallen, wenn leer); daher ein Krug (als gefüllt von ähnlicher Gestalt); auch eine Leier (als mit einem Körper von gleicher Form)
  • H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): vom Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647] und אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; Arbeiter Edoms; Obed-Edom, der Name von fünf Israeliten
  • H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der anscheinenden Bedeutung schütteln; das Haupt (als am leichtesten geschüttelt), ob wörtlich oder übertragen (in vielen Anwendungen, von Ort, Zeit, Rang usw.)
  • H8070 — שְׁמִירָמוֹת (Shᵉmîyrâmôwth, shem-ee-raw-moth'): oder שְׁמָרִימוֹת (Shᵉmârîymôwth); wahrscheinlich von שֵׁם (shêm) [H8034] und dem Plural von רָמָה (râmâh) [H7413]; Name der Höhen; Semiramoth, Name zweier Israeliten
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)
Querverweise

Querverweise

Rückverweise (15): 1. Samuel 10:5, 2. Samuel 6:10, 2. Samuel 23:1, 1. Chronik 13:8, 1. Chronik 13:13, 1. Chronik 15:18, 1. Chronik 15:19, 1. Chronik 25:2, 1. Chronik 26:4, 2. Chronik 20:19, 2. Chronik 34:12, Esra 3:10, Nehemia 12:27, Psalmen 150:5, Daniel 3:10

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 16 › Vers 5  
Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Chronicles/16/5&oldid=0"