வேதாகமம் > நெகேமியா > அதிகாரம் 12 > வசனம் 35

நெகேமியா 12:35

← நெகேமியா 12:34	நெகேமியா 12:35 (IRV)	நெகேமியா 12:36 →
யூதா, பென்யமீன், செமாயா, எரேமியா என்பவர்களும்,	பூரிகைகளைப் பிடிக்கிற ஆசாரியர்களின் மகன்களில் ஆசாப்பின் மகன் சக்கூரின் மகனாகிய மிகாயாவுக்கு மகனான மத்தனியாவின் மகன் செமாயாவுக்குப் பிறந்த யோனத்தானின் மகன் சகரியாவும்,	தேவனுடைய மனிதனாகிய தாவீதின் கீதவாத்தியங்களை வாசிக்கிற அவனுடைய சகோதரர்களான செமாயா, அசரெயேல், மிலாலாய், கிலாலாய், மகாய், நெதனெயேல், யூதா, அனானி என்பவர்களும் போனார்கள்; வேதபாரகனாகிய எஸ்றா இவர்களுக்கு முன்பாக நடந்தான்.

வசன உரை

IRV

பூரிகைகளைப்^H2689 பிடிக்கிற ஆசாரியர்களின்^H3548 மகன்களில்^H1121 ஆசாப்பின்^H623 மகன்^H1121 சக்கூரின்^H2139 மகனாகிய^H1121 மிகாயாவுக்கு^H4320 மகனான^H1121 மத்தனியாவின்^H4983 மகன்^H1121 செமாயாவுக்குப்^H8098 பிறந்த^H1121 யோனத்தானின்^H3129 மகன்^H1121 சகரியாவும்,^H2148

மூல எபிரெயம்

וּמִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרֹות זְכַרְיָה בֶן־יֹונָתָן בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָיָה בֶּן־זַכּוּר בֶּן־אָסָף׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וּ/מִ/בְּנֵ֥י	u./mi./be.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
הַ/כֹּהֲנִ֖ים	ha./ko.ha.Nim	H3548	HTd/Ncmpa
בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת	ba./cha.tzo.tze.Rot	H2689	HR/Ncfpa
זְכַרְיָ֨ה	ze.khar.Yah	H2148	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
יֽוֹנָתָ֜ן	yo.na.Tan	H3129	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
שְׁמַֽעְיָ֗ה	she.ma'.Yah	H8098	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מַתַּנְיָה֙	ma.tan.Yah	H4983	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
מִ֣יכָיָ֔ה	mi.kha.Yah	H4320	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
זַכּ֖וּר	za.Kur	H2139	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אָסָֽף	'a.Saf	H623	HNp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): אָסַף (ʼâçaph) [H622] இலிருந்து; சேகரிப்பவன்; ஆசாப், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர், முதலாமவரின் குடும்பத்தின் பெயரும்
H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): זָכַר (zâkar) [H2142] இலிருந்து; நினைவுகூருகிறவன்; சக்கூர், ஏழு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): அல்லது זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); זָכַר (zâkar) [H2142] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நினைவுகூர்ந்தார்; சகரியா, இருபத்தொன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): חָצַר (châtsar) [H2690] இன் இரட்டிப்பால்; ஒரு பூரிகை (அதன் பிளவுபட்ட அல்லது நடுங்கும் ஒலியிலிருந்து)
H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083] இன் ஒரு வடிவம்; யோனத்தான், பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): כָּהַן (kâhan) [H3547] இன் செய்வினை எச்சம் (active participle); நேரடியாக, பணிசெய்கிறவன், ஒரு ஆசாரியன்; மேலும் (மரியாதையாக) ஆசாரியனாகச் செயல்படுகிறவன் (சாதாரண மனிதனாயிருந்தாலும்)
H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): מִי (mîy) [H4310] மற்றும் כִּי (kîy) [H3588] (இலிருந்து வந்த முன்னொட்டு வழிச்சொல்) மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) க்கு ஒப்பானவர் (இருக்கிறவர்) யார்?; மிகாயா, இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): அல்லது מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מַתָּן (mattân) [H4976] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அருளிய ஈவு; மத்தனியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): அல்லது שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) கேட்டார்; செமாயா, இருபத்தைந்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

பூரிகைகளைப் — எண்ணாகமம் 10:2-10, யோசுவா 6:4, 2 நாளாகமம் 5:12, 2 நாளாகமம் 13:12
சகரியாவும் — 1 நாளாகமம் 6:39-43, 1 நாளாகமம் 25:2, 1 நாளாகமம் 26:10-11, நெகேமியா 11:17

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எண்ணாகமம் 10:10, நெகேமியா 11:22, நெகேமியா 12:41, நெகேமியா 13:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: இசை
Torrey’s: லேவியர்கள்
Nave’s: பிரதிஷ்டை; எஸ்றா; எருசலேம்; யோனத்தான்; மிகாயா; செமாயா; எக்காளம்; சக்கூர்; சகரியா

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › நெகேமியா › அதிகாரம் 12 › வசனம் 35

நெகேமியா 12:35

பொருளடக்கம்

நெகேமியா 12:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

நெகேமியா 12:35

நெகேமியா 12:35

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு