نحميا (نَحَمْيَا) 12:35
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 12 > عدد 35
نحميا (نَحَمْيَا) 12:35
| ← نحميا 12:34 | نحميا 12:35 (AVD) | نحميا 12:36 → |
|---|---|---|
وَيَهُوذَا وَبَنْيَامِينُ وَشَمَعْيَا وَيِرْمِيَا،
|
وَمِنْ بَنِي ٱلْكَهَنَةِ بِٱلْأَبْوَاقِ زَكَرِيَّا بْنُ يُونَاثَانَ بْنِ شَمَعْيَا بْنِ مَتَّنْيَا بْنِ مِيخَايَا بْنِ زَكُّورَ بْنِ آسَافَ،
|
وَإِخْوَتُهُ شَمَعْيَا وَعَزَرْئِيلُ وَمِلَلَايُ وَجِلَلَايُ وَمَاعَايُ وَنَثَنْئِيلُ وَيَهُوذَا وَحَنَانِي بِآلَاتِ غِنَاءِ دَاوُدَ رَجُلِ ٱللهِ، وَعَزْرَا ٱلْكَاتِبُ أَمَامَهُمْ.
|
نص العدد
AVDأرقام سترونغ من محاذاة الكلمات التي أعدّتها BSOJ (CC BY-SA 4.0).ترجمة سميث وفان دايك (العهد الجديد 1860، الكتاب المقدس كاملاً 1865)، بالتشكيل. النص من الطبعة المحاذية للكلمات التي نشرتها BSOJ على Door43 (ar_avd، الإصدار 6.1)، برخصة CC BY-SA 4.0.الإسناد: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0) · Arabic Van Dyck word alignment and Strong's numbers by BSOJ, via Door43 — modified: numbers normalised and re-indexed to printed words (CC BY-SA 4.0)
وَمِنْH1121 بَنِيH1121 ٱلْكَهَنَةِH3548 بِٱلْأَبْوَاقِH2689 زَكَرِيَّاH2148 بْنُH1121 يُونَاثَانَH3129 بْنِH1121 شَمَعْيَاH8098 بْنِH1121 مَتَّنْيَاH4983 بْنِH1121 مِيخَايَاH4320 بْنِH1121 زَكُّورَH2139 بْنِH1121 آسَافَ،H623
العبرية الأصليةالمصدر: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)الترجمة بحسب AVD
וּמִבְּנֵי הַכֹּהֲנִים בַּחֲצֹצְרֹות זְכַרְיָה בֶן־יֹונָתָן בֶּן־שְׁמַעְיָה בֶּן־מַתַּנְיָה בֶּן־מִיכָיָה בֶּן־זַכּוּר בֶּן־אָסָף׃
| العبرية | النقحرة | سترونغ | الصرف | AVD |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֥י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
הַ/כֹּהֲנִ֖ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת |
ba./cha.tzo.tze.Rot | H2689 | HR/Ncfpa | |
זְכַרְיָ֨ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | |
יֽוֹנָתָ֜ן |
yo.na.Tan | H3129 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
שְׁמַֽעְיָ֗ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַתַּנְיָה֙ |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מִ֣יכָיָ֔ה |
mi.kha.Yah | H4320 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זַכּ֖וּר |
za.Kur | H2139 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אָסָֽף |
'a.Saf | H623 | HNp |
انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي
مراجع سترونغ
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): من אָסַף (ʼâçaph) [H622]؛ جامع; آساف، اسم ثلاثة إسرائيليين، واسم أسرة الأول
- H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
- H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): من זָכַר (zâkar) [H2142]؛ ذاكر; زَكُّور، اسم سبعة من الإسرائيليين
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): أو זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw)؛ من זָכַר (zâkar) [H2142] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ ذكر يَاه; زَكَرِيَّا، اسم تسعة وعشرين إسرائيليًّا
- H2689 — חֲצֹצְרָה (chătsôtsᵉrâh, khats-o-tser-aw'): بالتكرار من חָצַר (châtsar) [H2690]; بوق، من نغمته المتقطعة أو المرتجفة
- H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): صيغة من יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; يُونَاثَان، اسم عشرة من الإسرائيليين
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): اسم الفاعل من כָּהַן (kâhan) [H3547]; حرفيًا: من يمارس الخدمة، كاهن؛ وأيضًا، على سبيل المجاملة، كاهن عامل ولو كان علمانيًا
- H4320 — מִיכָיָה (Mîykâyâh, me-kaw-yaw'): من מִי (mîy) [H4310] و(المشتق بالسابقة من) כִּי (kîy) [H3588] وיָהּ (Yâhh) [H3050]؛ مَن مثل ياه؟; مِيخَايَا، اسم إسرائيليَّين
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): أو מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw)؛ من מַתָּן (mattân) [H4976] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ عطية يَاه; مَتَنْيَا، اسم عشرة من الإسرائيليين
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا
شواهد مرجعيةالشواهد المرجعية مأخوذة من «كنز معرفة الكتاب المقدس» (TSKe)، وهي في الملكية العامة. والتجميع حسب الكلمات المفتاحية من صنع محرّريه، وليس اختيارًا منّا.
شواهد العدد المرجعية
- بِٱلْأَبْوَاقِ — العدد 10:2-10, يشوع 6:4, أخبار الأيام الثاني 5:12, أخبار الأيام الثاني 13:12
- زَكَرِيَّا — أخبار الأيام الأول 6:39-43, أخبار الأيام الأول 25:2, أخبار الأيام الأول 26:10-11, نحميا 11:17
إحالات متبادلة (4): العدد 10:10, نحميا 11:22, نحميا 12:41, نحميا 13:13
مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية
- سلسلة طومسون: الموسيقى
- توري: اللاويون
- نيف: التكريس; عَزْرَا; أُورُشَلِيم; يُونَاثَان; مِيخَايَا; شَمْعِيَا; ٱلْبُوق; زَكُّور; زَكَرِيَّا
نقاش / تأملات [عدل]
لا يوجد محتوى بعد
ملاحظات ومراجع [عدل]
لا يوجد محتوى بعد