2 நாளாகமம் 29:13

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 29 > வசனம் 13

2 நாளாகமம் 29:13

← 2 நாளாகமம் 29:12 2 நாளாகமம் 29:13 (IRV) 2 நாளாகமம் 29:14 →
அப்பொழுது கோகாத் வம்சத்தாரில் அமாசாயின் மகன் மாகாத்தும், அசரியாவின் மகன் யோவேலும், மெராரியின் வம்சத்தாரில் அப்தியின் மகன் கீசும், எகலேலின் மகன் அசரியாவும், கெர்சோனியரில் சிம்மாவின் மகன் யோவாகும், யோவாகின் மகன் ஏதேனும்,
எலிசாபான் வம்சத்தாரில் சிம்ரியும், ஏயெலும், ஆசாப்பின் வம்சத்தாரில் சகரியாவும், மத்தனியாவும்,
ஏமானின் வம்சத்தாரில் எகியேலும், சிமேயியும், எதுத்தூனின் வம்சத்தாரில் செமாயாவும், ஊசியேலும் என்னும் லேவியர்கள் எழும்பி,

வசன உரை

IRV

எலிசாபான்H469 வம்சத்தாரில்H4480 H1121 சிம்ரியும்,H8113 ஏயெலும்,H3273 ஆசாப்பின்H623 வம்சத்தாரில்H4480 H1121 சகரியாவும்,H2148 மத்தனியாவும்,H4983

மூல எபிரெயம்

וּמִן־בְּנֵי אֱלִיצָפָן שִׁמְרִי [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) וּמִן־בְּנֵי אָסָף זְכַרְיָהוּ וּמַתַּנְיָהוּ׃ ס

எபிரெயம் ஒலிபெயர்ப்பு ஸ்ட்ராங் சொல்லிலக்கணம் IRV
וּ/מִן
 u./min- H4480 HC/R
בְּנֵי֙
 be.Nei H1121 HNcmpc
אֱלִ֣יצָפָ֔ן
 'e.Li.tza.Fan H469 HNp
שִׁמְרִ֖י
 shim.Ri H8113 HNp
[ו/יעואל כ] (וִ/יעִיאֵ֑ל ק)
 [Yᵉʻîyʼêl כ] (vi./'u.'el ק) H3273 כ [HC/Np כ] (HC/Npm ק)
וּ/מִן
 u./min- H4480 HC/R
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
אָסָ֔ף
 'a.Saf H623 HNp
זְכַרְיָ֖הוּ
 ze.khar.Ya.hu H2148 HNp
וּ/מַתַּנְיָֽהוּ
 u./ma.tan.Ya.hu H4983 HC/Np
ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)
ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்
  • H469 — אֱלִיצָפָן (ʼĔlîytsâphân, el-ee-tsaw-fawn'): அல்லது (சுருக்கப்பட்டது) אֶלְצָפָן (ʼEltsâphân); אֵל (ʼêl) [H410] மற்றும் צָפַן (tsâphan) [H6845] இலிருந்து; பொக்கிஷத்தின் தேவன்; எலிசாபான் அல்லது எல்சாபான், ஒரு இஸ்ரவேலன்
  • H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): אָסַף (ʼâçaph) [H622] இலிருந்து; சேகரிப்பவன்; ஆசாப், மூன்று இஸ்ரவேலர்களின் பெயர், முதலாமவரின் குடும்பத்தின் பெயரும்
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து; ஒரு மகன் (குடும்பப் பெயரைக் கட்டுகிறவனாக), மிக விரிந்த பொருளில் (நேரடியான மற்றும் உருவகமான உறவு, பேரன், குடிமகன், தேசம், தன்மை அல்லது நிலை முதலியன உட்பட, (தகப்பன் அல்லது சகோதரன் போல), முதலியன)
  • H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): அல்லது זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); זָכַר (zâkar) [H2142] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) நினைவுகூர்ந்தார்; சகரியா, இருபத்தொன்பது இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): יָעָה (yâʻâh) [H3261] மற்றும் אֵל (ʼêl) [H410] இலிருந்து; தேவனால் கொண்டுபோகப்பட்ட; ஏயெல், ஆறு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H4480 — מִן (min, min): அல்லது מִנִּי (minnîy); அல்லது מִנֵּי (minnêy); (construct நிலைப் பன்மை) (ஏசாயா 30:11); מֵן (mên) [H4482] க்குப் பதிலாக; சரியாக, ஒன்றின் ஒரு பகுதி; ஆகவே (முன்னிடைச்சொல்லாக), பல பொருள்களில் -இலிருந்து அல்லது -இன் உள்ளிருந்து
  • H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): அல்லது מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מַתָּן (mattân) [H4976] மற்றும் יָהּ (Yâhh) [H3050] இலிருந்து; யா (யெகோவா) அருளிய ஈவு; மத்தனியா, பத்து இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
  • H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): שֶׁמֶר (shemer) [H8105] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; விழிப்புள்ள; சிம்ரி, நான்கு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 29 › வசனம் 13  
இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/29/13&oldid=0"