דברי הימים ב 29:13
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים ב > פרק 29 > פסוק 13
דברי הימים ב 29:13
| ← דברי הימים ב 29:12 | דברי הימים ב 29:13 (MT) | דברי הימים ב 29:14 → |
|---|---|---|
וַיָּקֻ֣מוּ הַ֠לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן עֲמָשַׂ֞י וְיוֹאֵ֣ל בֶּן עֲזַרְיָהוּ֮ מִן בְּנֵ֣י הַקְּהָתִי֒ וּמִן בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן עַבְדִּ֔י וַעֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּמִן הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן זִמָּ֔ה וְעֵ֖דֶן בֶּן יוֹאָֽח׃
|
וּמִן בְּנֵי֙ אֱלִ֣יצָפָ֔ן שִׁמְרִ֖י ויעואל וּמִן בְּנֵ֣י אָסָ֔ף זְכַרְיָ֖הוּ וּמַתַּנְיָֽהוּ׃
|
וּמִן בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן יחואל וְשִׁמְעִ֑י וּמִן בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִןH4480 בְּנֵי֙H1121 אֱלִ֣יצָפָ֔ןH469 שִׁמְרִ֖יH8113 ויעואלH3273 וּמִןH4480 בְּנֵ֣יH1121 אָסָ֔ףH623 זְכַרְיָ֖הוּH2148 וּמַתַּנְיָֽהוּ׃H4983
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִן־בְּנֵי אֱלִיצָפָן שִׁמְרִי [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) וּמִן־בְּנֵי אָסָף זְכַרְיָהוּ וּמַתַּנְיָהוּ׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | and/ of |
בְּנֵי֙ |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
אֱלִ֣יצָפָ֔ן |
'e.Li.tza.Fan | H469 | HNp | Elizaphan |
שִׁמְרִ֖י |
shim.Ri | H8113 | HNp | Shimri |
[ו/יעואל כ] (וִ/יעִיאֵ֑ל ק) |
[Yᵉʻîyʼêl כ] (vi./'u.'el ק) | H3273 כ | [HC/Np כ] (HC/Npm ק) | (and/ Jeiel ק) |
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | and/ of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
אָסָ֔ף |
'a.Saf | H623 | HNp | Asaph |
זְכַרְיָ֖הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | Zechariah |
וּ/מַתַּנְיָֽהוּ |
u./ma.tan.Ya.hu | H4983 | HC/Np | and/ Mattaniah |
הפניות שטרונג
- H469 — אֱלִיצָפָן (ʼĔlîytsâphân, el-ee-tsaw-fawn'): או (בצורה מקוצרת) אֶלְצָפָן (ʼEltsâphân); מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן צָפַן (tsâphan) [H6845]; אלוהי המטמון (אלוהים של האוצר); אליצפן או אלצפן, איש ישראלי
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): מן אָסַף (ʼâçaph) [H622]; אוסף; אָסָף, שמם של שלושה ישראלים, ושל משפחתו של הראשון
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): או זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); מן זָכַר (zâkar) [H2142] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה זכר; זְכַרְיָה, שמם של עשרים ותשעה ישראלים
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): מן יָעָה (yâʻâh) [H3261] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; נסחף (נישא) בידי אלוהים; יְעִיאֵל, שמם של שישה ישראלים
- H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): או מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); מן מַתָּן (mattân) [H4976] ויָהּ (Yâhh) [H3050]; מתנת יה; מַתַּנְיָה, שמם של עשרה ישראלים
- H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): מ־שֶׁמֶר (shemer) [H8105] במשמעותו המקורית; שומר; שִׁמְרִי, שמם של ארבעה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אָסָ֔ף — דברי הימים א 6:24, דברי הימים א 15:17, דברי הימים א 25:2
- אֱלִ֣יצָפָ֔ן — ויקרא 10:4, דברי הימים א 15:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: בית המקדש הראשון
- Nave's: אָסָף; אליצפן; יעיאל; לוויים; מתניה; כהן; שִׁמְרִי; זכריה (זכריהו)
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין