דברי הימים ב 29:14
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים ב > פרק 29 > פסוק 14
דברי הימים ב 29:14
| ← דברי הימים ב 29:13 | דברי הימים ב 29:14 (MT) | דברי הימים ב 29:15 → |
|---|---|---|
וּמִן בְּנֵי֙ אֱלִ֣יצָפָ֔ן שִׁמְרִ֖י ויעואל וּמִן בְּנֵ֣י אָסָ֔ף זְכַרְיָ֖הוּ וּמַתַּנְיָֽהוּ׃
|
וּמִן בְּנֵ֥י הֵימָ֖ן יחואל וְשִׁמְעִ֑י וּמִן בְּנֵ֣י יְדוּת֔וּן שְׁמַֽעְיָ֖ה וְעֻזִּיאֵֽל׃
|
וַיַּֽאַסְפ֤וּ אֶת אֲחֵיהֶם֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבֹ֥אוּ כְמִצְוַת הַמֶּ֖לֶךְ בְּדִבְרֵ֣י יְהוָ֑ה לְטַהֵ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּמִןH4480 בְּנֵ֥יH1121 הֵימָ֖ןH1968 יחואלH3171 וְשִׁמְעִ֑יH8096 וּמִןH4480 בְּנֵ֣יH1121 יְדוּת֔וּןH3038 שְׁמַֽעְיָ֖הH8098 וְעֻזִּיאֵֽל׃H5816
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּמִן־בְּנֵי הֵימָן [יְחוּאֵל כ] (יְחִיאֵל ק) וְשִׁמְעִי ס וּמִן־בְּנֵי יְדוּתוּן שְׁמַעְיָה וְעֻזִּיאֵל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | and/ of |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
הֵימָ֖ן |
hei.Man | H1968 | HNp | Heman |
[יחואל כ] (יְחִיאֵ֣ל ק) |
[Yᵉchîyʼêl כ] (ye.chu.'el ק) | H3171 כ | [HNp כ] (HNpm ק) | (Jehiel ק) |
וְ/שִׁמְעִ֑י |
ve./shim.'I | H8096 | HC/Np | and/ Shimei |
וּ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | and/ of |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | (the) descendants of |
יְדוּת֔וּן |
ye.du.Tun | H3038 | HNp | Jeduthun |
שְׁמַֽעְיָ֖ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | Shemaiah |
וְ/עֻזִּיאֵֽל |
ve./'u.zi.'El | H5816 | HC/Np | and/ Uzziel |
הפניות שטרונג
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): כנראה מן אָמַן (ʼâman) [H539]; נאמן; הימן, שמם של שני ישראלים לפחות
- H3038 — יְדוּתוּן (Yᵉdûwthûwn, yed-oo-thoon'): או יְדֻתוּן (Yᵉduthûwn); או יְדִיתוּן (Yᵉdîythûwn); כנראה מן יָדָה (yâdâh) [H3034]; מהלל; יְדוּתוּן, ישראלי
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): או (דברי הימים ב' כט 14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); מן חָיָה (châyâh) [H2421] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; אלוהים יחיה; יְחִיאֵל (או יְחַוְאֵל), שמם של שמונה ישראלים
- H4480 — מִן (min, min): או מִנִּי (minnîy); או מִנֵּי (minnêy); (ריבוי סמיכות) (ישעיהו 30:11); עבור מֵן (mên) [H4482]; בעיקרו, חלק מן; ומכאן (כמילת יחס), מן או מתוך במובנים רבים
- H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): מן עֹז (ʻôz) [H5797] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; עוז אלוהים; עֻזִּיאֵל, שם של שישה ישראלים
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): מ־שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; מפורסם; שִׁמְעִי, שם של עשרים ישראלים
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): או שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); מ־שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ו־יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה שמע; שְׁמַעְיָה, שם של עשרים וחמישה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- הֵימָ֖ן — דברי הימים א 6:18, דברי הימים א 15:19
- יְדוּת֔וּן — דברי הימים א 25:1, דברי הימים א 25:3, דברי הימים א 25:6
הפניות הדדיות (2): דברי הימים א 2:6, זכריה 12:13
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Torrey’s: בית המקדש הראשון
- Nave's: אָסָף; יְחִיאֵל; לוויים; כהן; שְׁמַעְיָה; שִׁמְעִי; עוזיאל
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין