Salmos 109:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 109 > Versículo 31
Salmos 109:31
| ← Salmos 109:30 | Salmos 109:31 (RV1909) | Salmos 110:1 → |
|---|---|---|
Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, y le loaré en medio de muchos.
|
Porque él se pondrá á la diestra del pobre, para librar su alma de los que le juzgan.
|
Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, en tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 él se pondráH5975 á la diestraH3225 del pobreH34, para librarH3467 su almaH5315 de los que le juzganH8199.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־יַעֲמֹד לִימִין אֶבְיֹון לְהֹושִׁיעַ מִשֹּׁפְטֵי נַפְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יַ֭עֲמֹד |
Ya.'a.mod | H5975 | HVqi3ms | |
לִ/ימִ֣ין |
li./Min | H3225 | HR/Ncfsc | |
אֶבְי֑וֹן |
'ev.Yon | H34 | HAamsa | |
לְ֝/הוֹשִׁ֗יעַ |
le./ho.Shi.a' | H3467 | HR/Vhc | |
מִ/שֹּׁפְטֵ֥י |
mi./sho.fe.Tei | H8199 | HR/Vqrmpc | |
נַפְשֽׁ/וֹ |
naf.Sh/o | H5315 | HNcbsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): de אָבָה (ʼâbâh) [H14], en el sentido de carencia (especialmente en sentimiento); indigente
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque él — Salmos 16:8, Salmos 73:23, Salmos 110:5, Salmos 121:5
- pobre — Salmos 68:5, Salmos 72:4, Salmos 72:12-13, Salmos 109:16, Salmos 140:12
- Para librar — Éxodo 22:22-24, Salmos 10:14, Proverbios 22:22-23, Eclesiastés 5:8, Isaías 54:17, Hechos 4:10-12, Hechos 5:30-31
Referencias recíprocas (21): Job 5:15, Salmos 9:14, Salmos 9:18, Salmos 10:9, Salmos 35:10, Salmos 37:33, Salmos 69:29, Salmos 103:6, Isaías 41:13, Jeremías 20:13, Jeremías 22:16, Zacarías 3:2, Mateo 12:7, Juan 12:7, Hechos 2:25, Hechos 7:55, Hechos 12:11, Hechos 23:11, Romanos 8:34, 2 Timoteo 4:17, Santiago 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: LAS MANOS; LOS POBRES
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido