Salmos 68:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 5
Salmos 68:5
| ← Salmos 68:4 | Salmos 68:5 (RV1909) | Salmos 68:6 → |
|---|---|---|
Cantad á Dios, cantad salmos á su nombre: ensalzad al que sube sobre los cielos en JAH su nombre, y alegraos delante de él.
|
Padre de huérfanos y defensor de viudas, es Dios en la morada de su santuario:
|
El Dios que hace habitar en familia los solos; que saca á los aprisionados con grillos: mas los rebeldes habitan en sequedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PadreH1 de huérfanosH3490 y defensorH1781 de viudasH490, es DiosH430 en la moradaH4583 de su santuarioH6944:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲבִי יְתֹומִים וְדַיַּן אַלְמָנֹות אֱלֹהִים בִּמְעֹון קָדְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
יְ֭תוֹמִים |
Ye.to.mim | H3490 | HNcmpa | |
וְ/דַיַּ֣ן |
ve./dai.Yan | H1781 | HC/Ncmsc | |
אַלְמָנ֑וֹת |
'al.ma.Not | H490 | HNcfpa | |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בִּ/מְע֥וֹן |
bi/m.'on | H4583 | HR/Ncbsc | |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H1781 — דַּיָּן (dayân, dah-yawn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; un juez o abogado
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos
- H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): o מָעִין (mâʻîyn); (1 Crónicas 4:41), del mismo que עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772]; una morada, de Dios (el Tabernáculo o el Templo), hombres (su hogar) o animales (su guarida); de ahí, un retiro (asilo)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Padre — Job 31:16-17, Salmos 10:14, Salmos 10:18, Salmos 82:3-4, Salmos 146:9, Jeremías 49:11, Oseas 14:3
- defensor — Deuteronomio 10:18, Job 29:12-13, Salmos 72:2, Salmos 72:4, Isaías 1:23, Jeremías 5:28, Lucas 18:2-7, Efesios 5:1
- en la morada de su — 2 Crónicas 6:2, 2 Crónicas 30:27, Salmos 33:14, Isaías 57:15, Isaías 66:1, Hechos 7:48-49
Referencias recíprocas (10): Números 27:6, Números 27:7, Job 29:16, Salmos 109:31, Proverbios 15:25, Proverbios 22:23, Jeremías 22:3, Zacarías 2:13, 1 Timoteo 5:3, Santiago 1:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA PATERNIDAD DE DIOS; VIUDA Y HUÉRFANO
- Torrey’s: HUÉRFANOS; VIUDAS
- Nave’s: NIÑOS; DIOS; HUÉRFANO; VIUDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido