Job 5:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 5 > Versículo 15
Job 5:15
| ← Job 5:14 | Job 5:15 (RV1909) | Job 5:16 → |
|---|---|---|
De día se topan con tinieblas, y en mitad del día andan á tientas como de noche:
|
Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, y de la mano violenta;
|
Pues es esperanza al menesteroso, y la iniquidad cerrará su boca.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y libraH3467 de la espadaH2719 al pobreH34, de la bocaH6310 de los impíos, y de la manoH3027 violentaH2389;
Hebreo original
וַיֹּשַׁע מֵחֶרֶב מִפִּיהֶם וּמִיַּד חָזָק אֶבְיֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֣שַׁע |
va/i.Yo.sha' | H3467 | HC/Vhw3ms | |
מֵ֭/חֶרֶב |
Me./che.rev | H2719 | HR/Ncfsa | |
מִ/פִּי/הֶ֑ם |
mi./pi./Hem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
וּ/מִ/יַּ֖ד |
u./mi./Yad | H3027 | HC/R/Ncbsc | |
חָזָ֣ק |
cha.Zak | H2389 | HAamsa | |
אֶבְיֽוֹן |
'ev.Yon | H34 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): indigente
- H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): fuerte (usualmente en mal sentido, duro, audaz, violento)
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- libra — Salmos 10:14, Salmos 10:17, Salmos 35:10, Salmos 72:4, Salmos 72:12-13, Salmos 107:41, Salmos 109:31, Salmos 140:12
Referencias recíprocas (8): 1 Samuel 19:10, Job 10:1, Salmos 10:9, Salmos 12:5, Salmos 82:4, Salmos 107:42, Salmos 113:7, Isaías 25:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; DIOS; FILOSOFÍA; POBRES; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún