Hiob 5:15

← Hiob 5:14	Hiob 5:15 (LUT1912)	Hiob 5:16 →
dass sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht.	Er hilft dem Armen von dem Schwert, von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen,	und ist des Armen Hoffnung, dass die Bosheit wird ihren Mund müssen zuhalten.

Verstext

LUT1912

Er hilft^H3467 dem Armen^H34 von dem Schwert,^H2719 von ihrem Munde^H6310 und von der Hand^H3027 des Mächtigen,^H2389

Hebräischer Grundtext

וַיֹּשַׁע מֵחֶרֶב מִפִּיהֶם וּמִיַּד חָזָק אֶבְיֹון׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יֹּ֣שַׁע	va/i.Yo.sha'	H3467	HC/Vhw3ms
מֵ֭/חֶרֶב	Me./che.rev	H2719	HR/Ncfsa
מִ/פִּי/הֶ֑ם	mi./pi./Hem	H6310	HR/Ncmsc/Sp3mp
וּ/מִ/יַּ֖ד	u./mi./Yad	H3027	HC/R/Ncbsc
חָזָ֣ק	cha.Zak	H2389	HAamsa
אֶבְיֽוֹן	'ev.Yon	H34	HAamsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): von אָבָה (ʼâbâh) [H14], im Sinn von Mangel (besonders im Empfinden); bedürftig
H2389 — חָזָק (châzâq, khaw-zawk'): von חָזַק (châzaq) [H2388]; stark (meist im schlechten Sinn: hart, kühn, gewalttätig)
H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): von חָרַב (chârab) [H2717]; Dürre; auch ein Schneidwerkzeug (wegen seiner zerstörenden Wirkung), wie Messer, Schwert oder anderes scharfes Gerät
H3027 — יָד (yâd, yawd): ein Grundwort; eine Hand (die offene (als Zeichen von Macht, Mittel, Richtung usw.), im Unterschied zu כַּף (kaph) [H3709], der geschlossenen); gebraucht (als Substantiv, Adverb usw.) in sehr vielfältigen Anwendungen, sowohl wörtlich als übertragen, sowohl nah als fern (wie folgt)
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): eine Grundwurzel; eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen
H6310 — פֶּה (peh, peh): von פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; der Mund (als Mittel des Blasens), sei es wörtlich oder übertragen (besonders die Rede); speziell Schneide, Anteil oder Seite; adverbial (mit Präposition) gemäß

Querverweise

Querverweise

Er hilft — Psalmen 10:14, Psalmen 10:17, Psalmen 35:10, Psalmen 72:4, Psalmen 72:12-13, Psalmen 107:41, Psalmen 109:31, Psalmen 140:13

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Göttliche Verheißungen
Nave’s: Trübsal und Unglück; Glaube; Gott; Philosophie; Arme; Die Gerechten

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 5 › Vers 15