Salmos 110:5

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Salmos > Capítulo 110 > Versículo 5

Salmos 110:5


← Salmos 110:4 Salmos 110:5 (RV1909) Salmos 110:6 →
Juró Jehová, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melchîsedech.
El Señor á tu diestra herirá á los reyes en el día de su furor.
Juzgará en las gentes, llenarálas de cadáveres: herirá las cabezas en muchas tierras.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El SeñorH136 áH5921 tu diestraH3225 heriráH4272 á los reyesH4428 en el díaH3117 de su furorH639.


Hebreo original

אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיֹום־אַפֹּו מְלָכִים׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
אֲדֹנָ֥/י
'a.do.Nai H136 HNcmpc/Sp1cs
עַל
'al- H5921 HR
יְמִֽינְ/ךָ֑
ye.mi.ne./Kha H3225 HNcfsc/Sp2ms
מָחַ֖ץ
ma.Chatz H4272 HVqp3ms
בְּ/יוֹם
be./yom- H3117 HR/Ncmsc
אַפּ֣/וֹ
'a.P/o H639 HNcmsc/Sp3ms
מְלָכִֽים
me.la.Khim H4428 HNcmpa
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
  • H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
  • H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
  • H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
  • H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): una raíz primitiva; hacer pedazos de un golpe; por implicación, aplastar, destrozar o hundir con violencia; figuradamente, someter o destruir
  • H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 110 › Versículo 5