H4272 — מָחַץ (mâchats)
Strong's H4272 (Hebreo)
Hebreo: מָחַץ (mâchats)
Pronunciación: maw-khats'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: hacer pedazos de un golpe; por implicación, aplastar, destrozar o hundir con violencia; figuradamente, someter o destruir
Usos en la KJV: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
Acepciones
- herir de parte a parte, destrozar, herir severamente
- (Qal)
- destrozar
- destrozando (participio)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G906 | βάλλω | bállō | un verbo primario | arrojar (en diversas aplicaciones, más o menos violentas o intensas) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G911 | βάπτω | báptō | un verbo primario | cubrir, es decir, cubrir enteramente con un fluido; en el Nuevo Testamento solamente en un sentido calificado o especial, es decir, (literalmente) mojar (una parte de la propia persona), o (por implicación) teñir (como con tinte) | dip |
| G2352 | θραύω | thraúō | un verbo primario | triturar | bruise |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | de G2596 y la base de G4486 | desgarrar en pedazos, es decir, resquebrajar | break |
| G2700 | κατατοξεύω | katatoxeúō | de G2596 y un derivado de G5115 | disparar abajo con una flecha u otro proyectil | thrust through |
| G3817 | παίω | paíō | un verbo primario | golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión) | smite, strike |
| G3960 | πατάσσω | patássō | probablemente una prolongación de G3817 | golpear (suavemente o con un arma o mortalmente) | smite, strike |
| G4766 | στρώννυμι | strṓnnymi | prolongación de un aún más simple στρόω (stróō) stro'-o, (usado solo como alternativo en ciertos tiempos) (probablemente afín a G4731 mediante la idea de colocar) | "esparcir," es decir, extender (como una alfombra o lecho) | make bed, furnish, spread, strew |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | de G4862 y thlao (aplastar) | golpear juntos, es decir, hacer añicos | break |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4272"
Las siguientes 14 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 14.
(página anterior) (página siguiente)