H4272 — מָחַץ (mâchats)
Strong-Nummer H4272 (Hebräisch)
Hebräisch: מָחַץ (mâchats)
Aussprache: maw-khats'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: zerschmettern; im weiteren Sinn zermalmen, zerschlagen oder heftig stoßen; übertragen unterwerfen oder vernichten
Wiedergaben in der KJV: dip, pierce (through), smite (through), strike through, wound.
Bedeutungen
- durchbohren, zerschmettern, schwer verwunden
- (Qal)
- zerschmettern
- zerschmetternd (Partizip)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G906 | βάλλω | bállō | ein Grundverb | werfen (in verschiedenen Anwendungen, mehr oder weniger gewaltsam oder heftig) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G911 | βάπτω | báptō | ein Grundverb | überfluten, d. h. ganz mit einer Flüssigkeit bedecken; im Neuen Testament nur in eingeschränktem oder besonderem Sinn, d. h. (wörtlich) benetzen (einen Teil des Körpers), oder (im weiteren Sinn) färben (wie mit Farbstoff) | dip |
| G2352 | θραύω | thraúō | ein Grundverb | zerschlagen | bruise |
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | von G2596 und dem Stamm von G4486 | in Stücke reißen, d. h. auseinanderbrechen | break |
| G2700 | κατατοξεύω | katatoxeúō | von G2596 und einer Ableitung von G5115 | mit einem Pfeil oder anderen Geschoss niederschießen | thrust through |
| G3817 | παίω | paíō | ein Grundverb | schlagen (wie mit einem einzigen Schlag und weniger heftig als G5180); besonders stechen (wie ein Skorpion) | smite, strike |
| G3960 | πατάσσω | patássō | wahrscheinlich Verlängerung von G3817 | schlagen (sanft oder mit einer Waffe oder tödlich) | smite, strike |
| G4766 | στρώννυμι | strṓnnymi | Verlängerung von einem noch einfacheren στρόω (stróō) stro'-o, (nur als Nebenform in bestimmten Zeiten gebraucht) (wahrscheinlich verwandt mit G4731 über die Vorstellung des Hinstellens) | „streuen“, d. h. ausbreiten (wie einen Teppich oder ein Lager) | make bed, furnish, spread, strew |
| G4917 | συνθλάω | synthláō | von G4862 und thlao (zerquetschen) | zusammenschlagen, d. h. zerschmettern | break |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4272“
Die folgenden 14 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 14.
(vorherige Seite) (nächste Seite)