الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 110 > عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 110:5

← المزامير 110:4	المزامير 110:5 (AVD)	المزامير 110:6 →
أَقْسَمَ ٱلرَّبُّ وَلَنْ يَنْدَمَ: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ».	ٱلرَّبُّ عَنْ يَمِينِكَ يُحَطِّمُ فِي يَوْمِ رِجْزِهِ مُلُوكًا.	يَدِينُ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ. مَلَأَ جُثَثًا أَرْضًا وَاسِعَةً. سَحَقَ رُؤُوسَهَا.

نص العدد

AVD

ٱلرَّبُّ^H136 عَنْ^H5921 يَمِينِكَ^H3225 يُحَطِّمُ^H4272 فِي^H3117 يَوْمِ^H3117 رِجْزِهِ^H639 مُلُوكًا.^H4428

العبرية الأصلية

אֲדֹנָי עַל־יְמִינְךָ מָחַץ בְּיֹום־אַפֹּו מְלָכִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲדֹנָ֥/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
עַל	'al-	H5921	HR
יְמִֽינְ/ךָ֑	ye.mi.ne./Kha	H3225	HNcfsc/Sp2ms
מָחַ֖ץ	ma.Chatz	H4272	HVqp3ms
בְּ/יוֹם	be./yom-	H3117	HR/Ncmsc
אַפּ֣/וֹ	'a.P/o	H639	HNcmsc/Sp3ms
מְלָכִֽים	me.la.Khim	H4428	HNcmpa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): صيغة تفخيم من אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; الرَّبّ (لا يُستعمل إلا اسماً علماً لله)
H639 — אַף (ʼaph, af): من אָנַף (ʼânaph) [H599]; في الأصل، الأنف أو المنخر؛ ومن ثم الوجه، وأحيانًا الشخص؛ وأيضًا الغضب، من سرعة التنفس في الانفعال
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): من יָמַן (yâman) [H3231]; اليد أو الجانب الأيمن، الرجل أو العين، لشخص أو شيء آخر، لكونه الأقوى والأمهر؛ ومحليًا الجنوب
H4272 — מָחַץ (mâchats, maw-khats'): جذر أولي; يُحطِّم؛ وبالمعنى الضمني، يسحق أو يهشم أو يندفع بعنف؛ مجازًا، يُخضع أو يدمر
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): من מָלַךְ (mâlak) [H4427]; مَلِك
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

يَمِينِكَ — المزامير 16:8, المزامير 110:1, مرقس 16:19, أعمال الرسل 2:34-36, أعمال الرسل 7:55-56
فِي يَوْمِ — المزامير 21:8-9, حزقيال 38:18-19, رومية 2:5, رؤيا يوحنا 6:15-17, رؤيا يوحنا 11:18
يُحَطِّمُ — المزامير 2:2-6, المزامير 2:9-12, المزامير 45:4-5, المزامير 68:14, المزامير 68:30, المزامير 149:7-9, زكريا 9:9-10, زكريا 9:13-15, رؤيا يوحنا 17:12-14, رؤيا يوحنا 19:11-21, رؤيا يوحنا 20:8-9

إحالات متبادلة (32): يشوع 8:29, يشوع 10:24, يشوع 11:21, صموئيل الثاني 22:39, أيوب 21:30, أيوب 36:18, المزامير 2:5, المزامير 109:20, المزامير 109:31, إشعياء 2:14, إشعياء 13:13, إشعياء 42:13, إشعياء 61:2, إرميا 19:3, حزقيال 21:10, حزقيال 29:5, حزقيال 32:4, حزقيال 38:17, دانيآل 2:34, يوئيل 3:12, عوبديا 1:15, ميخا 4:3, ميخا 5:8, زكريا 14:12, زكريا 14:17, متى 21:44, لوقا 20:43, أعمال الرسل 2:25, رؤيا يوحنا 6:16, رؤيا يوحنا 12:10, رؤيا يوحنا 17:14, رؤيا يوحنا 19:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأُمَّة
توري: الأيدي
نيف: ٱلْغَضَب; ٱلْكَنِيسَة; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ; الحكام

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 110 › عدد 5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 110:5

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 110:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 110:5

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 110:5

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث