• G279 — ἀμετανόητος (ametanóētos, am-et-an-o'-ay-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G3340; غَيْر تائِب (EN)
• G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): من G601; اسْتِعْلان (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ. (EN)
• G1341 — δικαιοκρισία (dikaiokrisía, dik-ah-yok-ris-ee'-ah): من G1342 و G2920; حكم عادل (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): المؤنث (مع G5610 ضمنا) من مشتق من ἧμαι (hēmai) (جلس؛ قريب من أساس G1476) بمعنى أليف، أي وديع; يوم، أي (حرفيًا) المدة بين الفجر والظلام، أو الأربع والعشرون ساعة كلها (لكن اليهود كانوا عادة يحسبون عدة أيام شاملة أجزاء الطرفين)؛ ومجازًا، مدة يحددها السياق بوضوح متفاوت (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): من صلة غير مؤكّدة; إله، ولا سيما (مع G3588) الألوهة العليا؛ مجازيًا، حاكم؛ وبحسب العبرانية، جدًّا (EN)
• G2343 — θησαυρίζω (thēsaurízō, thay-sow-rid'-zo): من G2344; أن يكنز أو يدخر (حرفيًا أو مجازًا) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): على ما يبدو، أداة أولية، لها قوة رابطة وأحيانا تراكمية أيضا; و، أيضًا، حتى، إذًا، كذلك، إلخ؛ وتُستعمل غالبًا مع أدوات أو كلمات صغيرة أخرى (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): مطول من كلمة أولية κάρ (kár) (اللاتينية cor، "قلب"); القلب، أي (مجازًا) الأفكار أو المشاعر (العقل)؛ وأيضًا (بالقياس) الوسط (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): أداة أوليّة; (كحرف جر) إلى أسفل (في المكان أو الزمان)، في علاقات متنوعة (بحسب الحالة: الإضافة أو المجرور أو المفعول به، التي يقترن بها). في التركيب يحتفظ بكثير من هذه الاستعمالات، وكثيرًا ما يدل على المعارضة أو التوزيع أو الشدة. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G3709 — ὀργή (orgḗ, or-gay'): من G3713; أصلًا رغبة ناشئة من امتداد النفس أو إثارتها؛ وبالقياس انفعال عنيف، غضب أو مقت مبرّر؛ وبالتضمين عقاب (EN)
• G4572 — σεαυτοῦ (seautoû, seh-ow-too'): حالة الإضافة من G4571 وG846، وكذلك حالة الجر من الكلمة نفسها: σεαυτῷ (seautōi) seh-ow-to'، وحالة النصب σεαυτόν (seautón) seh-ow-ton'، وكذلك الصيغ المختصرة σαυτοῦ (sautoû) sow-too'، σαυτῷ (sautōi) sow-to'، وσαυτόν (sautón) sow-ton'، على الترتيب.; لنفسك أو مع نفسك (EN)
• G4643 — σκληρότης (sklērótēs, sklay-rot'-ace): من G4642; قسوة، أي (مجازاً) عناد (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G4675 — σοῦ (soû, soo): حالة الجر من G4771; لك، خاصتك (EN)

شواهد العدد المرجعية

• وَلَكِنْ بَعْدَ — الخروج 8:15, الخروج 14:17, التثنية 2:30, يشوع 11:20, صموئيل الأول 6:6, أخبار الأيام الثاني 30:8, أخبار الأيام الثاني 36:13, المزامير 95:8, أمثال 29:1, إشعياء 48:4, حزقيال 3:7, دانيآل 5:20, زكريا 7:11-12, رومية 11:25, العبرانيين 3:13, العبرانيين 3:15, العبرانيين 4:7
• وَٱسْتِعْلَانِ — الجامعة 12:14, رومية 1:18, رومية 2:2-3
• يَوْمِ — أيوب 21:30, أمثال 11:4, بطرس الثانية 2:9, بطرس الثانية 3:7, رؤيا يوحنا 6:17
• تَذْخَرُ — التثنية 32:34, عاموس 3:10, رومية 9:22, يعقوب 5:3

إحالات متبادلة (103): الخروج 7:13, الخروج 8:32, الخروج 9:27, الخروج 9:34, الخروج 11:10, الخروج 22:24, الخروج 23:7, العدد 19:20, التثنية 29:24, التثنية 32:4, التثنية 32:15, القضاة 20:25, الملوك الثاني 17:14, الملوك الثاني 22:19, أخبار الأيام الثاني 28:13, نحميا 9:16, أيوب 4:17, أيوب 8:3, أيوب 21:19, أيوب 24:1, أيوب 24:12, أيوب 36:13, أيوب 36:18, أيوب 36:23, المزامير 9:8, المزامير 50:6, المزامير 50:21, المزامير 51:4, المزامير 58:11, المزامير 65:5, المزامير 67:4, المزامير 88:7, المزامير 96:10, المزامير 98:9, المزامير 110:5, المزامير 119:137, أمثال 10:2, أمثال 14:2, الجامعة 3:17, الجامعة 8:11, الجامعة 8:12, الجامعة 11:9, إشعياء 3:10, إشعياء 5:3, إشعياء 5:16, إشعياء 10:22, إشعياء 17:11, إشعياء 26:10, إشعياء 28:17, إشعياء 30:1, إشعياء 34:8, إشعياء 65:2, إشعياء 65:20, إرميا 2:25, إرميا 5:3, إرميا 7:26, إرميا 18:23, إرميا 34:11, إرميا 40:3, إرميا 44:22, مراثي إرميا 1:18, حزقيال 7:27, حزقيال 11:19, حزقيال 14:23, حزقيال 18:25, حزقيال 18:30, حزقيال 22:3, حزقيال 24:14, حزقيال 30:19, هوشع 6:5, هوشع 13:2, هوشع 13:12, ناحوم 1:2, صفنيا 1:15, صفنيا 3:5, ملاخي 3:18, مرقس 6:11, لوقا 8:6, لوقا 12:21, لوقا 13:7, لوقا 19:23, لوقا 21:22, يوحنا 5:30, أعمال الرسل 17:31, رومية 2:16, رومية 3:5, رومية 4:15, رومية 9:14, رومية 11:22, كورنثوس الأولى 3:13, كورنثوس الثانية 5:10, تسالونيكي الثانية 1:5, تيموثاوس الأولى 1:16, تيموثاوس الثانية 4:8, العبرانيين 3:8, العبرانيين 6:2, العبرانيين 9:27, بطرس الأولى 2:23, بطرس الأولى 3:20, رؤيا يوحنا 2:21, رؤيا يوحنا 2:23, رؤيا يوحنا 16:5, رؤيا يوحنا 20:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: يَوْمُ الرَّبِّ; الندم - عدم الندم
• توري: غَضَب ٱلله; ٱلْيَوْم; صفات القلب غير المتجدد; الدينونة; طول أناة الله; عقاب الأشرار; بر الله
• نيف: ٱلْغَضَب; ٱلْأُمَم; ٱلله; القلب; عَدَم ٱلتَّوْبَة; ٱلدَّيْنُونَة; الأشرار