الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 95 > عدد 8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:8

← المزامير 95:7	المزامير 95:8 (AVD)	المزامير 95:9 →
لِأَنَّهُ هُوَ إِلَهُنَا، وَنَحْنُ شَعْبُ مَرْعَاهُ وَغَنَمُ يَدِهِ. ٱلْيَوْمَ إِنْ سَمِعْتُمْ صَوْتَهُ،	فَلَا تُقَسُّوا قُلُوبَكُمْ، كَمَا فِي مَرِيبَةَ، مِثْلَ يَوْمِ مَسَّةَ فِي ٱلْبَرِّيَّةِ،	حَيْثُ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمُ. ٱخْتَبَرُونِي. أَبْصَرُوا أَيْضًا فِعْلِي.

نص العدد

AVD

فَلَا^H408 تُقَسُّوا^H7185 قُلُوبَكُمْ،^H3824 كَمَا^H4808 فِي^H4808 مَرِيبَةَ،^H4808 مِثْلَ^H3117 يَوْمِ^H3117 مَسَّةَ^H4531 فِي^H4057 ٱلْبَرِّيَّةِ،^H4057

العبرية الأصلية

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיֹום מַסָּה בַּמִּדְבָּר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אַל	'al-	H408	HTn
תַּקְשׁ֣וּ	tak.Shu	H7185	HVhj2mp
לְ֭בַבְ/כֶם	Le.vav./khem	H3824	HNcmsc/Sp2mp
כִּ/מְרִיבָ֑ה	ki/m.ri.Vah	H4808	HR/Np
כְּ/י֥וֹם	ke./Yom	H3117	HR/Ncmsc
מַ֝סָּ֗ה	ma.Sah	H4531	HNp
בַּ/מִּדְבָּֽר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H408 — אַל (ʼal, al): أداة نفي (تشبه לֹא (lôʼ) [H3808]); لا؛ أداة نفي مقيّدة تُستعمل للنهي؛ ومرة واحدة (أيوب 24:25) اسمًا: لا شيء
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يسخن; يَوْم (كساعات الدفء)، سواء حرفيًّا (من الشروق إلى الغروب، أو من غروب إلى الذي يليه)، أو مجازيًّا (مدّة من الزمن يحدّدها مصطلح مقترن بها)، (وغالبًا يُستعمَل ظرفًا)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): من לָבַב (lâbab) [H3823]؛ يستعمل أيضا مثل לֵב (lêb) [H3820]; القلب، بوصفه أعمق الأعضاء الداخلية
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): من דָבַר (dâbar) [H1696] بمعنى السياقة; مرعى، أي حقل مفتوح تُساق إليه الماشية؛ وبالاستلزام، برية؛ وأيضًا كلام (بما فيه أعضاؤه)
H4531 — מַסָּה (maççâh, mas-saw'): من נָסָה (nâçâh) [H5254]; امتحان، للناس (قضائي) أو لله (بتذمّر)
H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): من רִיב (rîyb) [H7378]; خِصَام
H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): جذر أولي; على وجه الدقة أن يكون كثيفًا، أي صلبًا أو شديدًا، في تطبيقات متنوعة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

تُقَسُّوا — الخروج 8:15, صموئيل الأول 6:6, دانيآل 5:20, أعمال الرسل 19:9, رومية 2:5, العبرانيين 3:13, العبرانيين 12:25
ٱلرَّابِعِ — الخروج 17:2, الخروج 17:7, العدد 14:11, العدد 14:22, العدد 14:27, العدد 20:13, التثنية 1:34-35, التثنية 6:16, العبرانيين 3:8-9, العبرانيين 3:15-19, يهوذا 1:5

إحالات متبادلة (18): التثنية 9:7, الملوك الثاني 19:3, أخبار الأيام الثاني 24:19, نحميا 9:16, المزامير 78:17, المزامير 78:40, المزامير 106:14, المزامير 119:60, إشعياء 37:3, حزقيال 2:4, حزقيال 20:13, صفنيا 2:2, متى 19:8, مرقس 16:14, لوقا 19:42, يوحنا 20:25, أعمال الرسل 5:9, أعمال الرسل 13:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الندم - عدم الندم
توري: القلب; ٱلتَّسْوِيفُ; التوبة; الإرادة الذاتية والعناد
نيف: عَدَم ٱلتَّوْبَة; قساوة القلب; النبوة; الاقتباسات والإشارات; التوبة; عَدَمُ ٱلْإِيمَانِ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 95 › عدد 8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:8

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:8

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 95:8

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث