Psalmen 95:8

← Psalmen 95:7	Psalmen 95:8 (LUT1912)	Psalmen 95:9 →
Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,	so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,	da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.

Verstext

LUT1912

so verstocket^H7185 euer Herz^H3824 nicht, wie zu Meriba^H4808 geschah, wie zu Massa^{H3117 H4531} in der Wüste,^H4057

Hebräischer Grundtext

אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיֹום מַסָּה בַּמִּדְבָּר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אַל	'al-	H408	HTn	—
תַּקְשׁ֣וּ	tak.Shu	H7185	HVhj2mp
לְ֭בַבְ/כֶם	Le.vav./khem	H3824	HNcmsc/Sp2mp
כִּ/מְרִיבָ֑ה	ki/m.ri.Vah	H4808	HR/Np
כְּ/י֥וֹם	ke./Yom	H3117	HR/Ncmsc
מַ֝סָּ֗ה	ma.Sah	H4531	HNp
בַּ/מִּדְבָּֽר	ba./mid.Bar	H4057	HRd/Ncmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung heiß sein; ein Tag (als die warmen Stunden), ob wörtlich (von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang oder von einem Sonnenuntergang zum nächsten) oder übertragen (ein Zeitraum, durch einen beigefügten Ausdruck bestimmt), (oft adverbial gebraucht)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): von לָבַב (lâbab) [H3823]; auch gebraucht wie לֵב (lêb) [H3820]; das Herz (als das innerste Organ)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): von דָבַר (dâbar) [H1696] im Sinn von treiben; eine Weide (d. h. offenes Feld, wohin das Vieh getrieben wird); im weiteren Sinn eine Wüste; auch Rede (einschließlich ihrer Organe)
H4531 — מַסָּה (maççâh, mas-saw'): von נָסָה (nâçâh) [H5254]; eine Prüfung, der Menschen (gerichtlich) oder Gottes (murrend)
H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): von רִיב (rîyb) [H7378]; Streit
H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): eine Grundwurzel; eigentlich dicht sein, d. h. zäh oder streng (in verschiedenen Anwendungen)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H408 — אַל (ʼal, al): eine Verneinungspartikel (verwandt mit לֹא (lôʼ) [H3808]); nicht (die bedingte Verneinung, als abwehrende gebraucht); einmal (Hiob 24,25) als Substantiv, nichts

Querverweise

Querverweise

verstocket — 2. Mose 8:11, 1. Samuel 6:6, Daniel 5:20, Apostelgeschichte 19:9, Römer 2:5, Hebräer 3:13, Hebräer 12:25
zu Meriba — 2. Mose 17:2, 2. Mose 17:7, 4. Mose 14:11, 4. Mose 14:22, 4. Mose 14:27, 4. Mose 20:13, 5. Mose 1:34-35, 5. Mose 6:16, Hebräer 3:8-9, Hebräer 3:15-19, Judas 1:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Buße – Unbußfertigkeit
Torrey’s: Das Herz; Säumigkeit; Buße; Eigenwille und Halsstarrigkeit
Nave’s: Unbußfertigkeit; Verstockung (Herzenshärtigkeit); Weissagung; Zitate und Anspielungen; Buße; Unglaube

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 95 › Vers 8