תהלים 95:8
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > תהלים > פרק 95 > פסוק 8
תהלים 95:8
| ← תהלים 95:7 | תהלים 95:8 (MT) | תהלים 95:9 → |
|---|---|---|
כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
|
אַל תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃
|
אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
אַלH408 תַּקְשׁ֣וּH7185 לְ֭בַבְכֶםH3824 כִּמְרִיבָ֑הH4808 כְּי֥וֹםH3117 מַ֝סָּ֗הH4531 בַּמִּדְבָּֽר׃H4057
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיֹום מַסָּה בַּמִּדְבָּר׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תַּקְשׁ֣וּ |
tak.Shu | H7185 | HVhj2mp | you harden |
לְ֭בַבְ/כֶם |
Le.vav./khem | H3824 | HNcmsc/Sp2mp | heart/ your |
כִּ/מְרִיבָ֑ה |
ki/m.ri.Vah | H4808 | HR/Np | like/ Meribah |
כְּ/י֥וֹם |
ke./Yom | H3117 | HR/Ncmsc | like/ (the) day of |
מַ֝סָּ֗ה |
ma.Sah | H4531 | HNp | Massah |
בַּ/מִּדְבָּֽר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | in the/ wilderness |
הפניות שטרונג
- H408 — אַל (ʼal, al): מילת שלילה (קרובה ל־לֹא (lôʼ) [H3808]); אַל, לא (שלילה מסויגת, המשמשת להבעת מניעה או בקשה); פעם אחת (איוב 24:25) כשם עצם: אַיִן, לא־כלום
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): משורש בלתי משומש שמשמעו להיות חם; יום (על שם שעות החום), בין במובן מילולי (מזריחת השמש עד שקיעתה, או משקיעה אחת לשקיעה שלאחריה) ובין במובן מושאל (פרק זמן המוגדר על ידי מונח נלווה), (משמש לעתים קרובות כתואר הפועל)
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): מן לָבַב (lâbab) [H3823]; משמש גם כמו לֵב (lêb) [H3820]; הלב (בהיותו האיבר הפנימי ביותר)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): מן דָבַר (dâbar) [H1696] במובן של הובלה; מרעה (כלומר שדה פתוח, שאליו מובילים את המקנה); ומכאן, מכללא, מדבר; וגם דיבור (לרבות אברי הדיבור)
- H4531 — מַסָּה (maççâh, mas-saw'): מן נָסָה (nâçâh) [H5254]; בחינה, ניסיון — של בני אדם (במובן שיפוטי) או של אלוהים (מתוך תלונה והתמרמרות)
- H4808 — מְרִיבָה (mᵉrîybâh, mer-ee-baw'): מן רִיב (rîyb) [H7378]; ריב, מריבה
- H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): שורש ראשוני; במובן המדויק: להיות צפוף, כלומר קשוח או חמור (ביישומים שונים)
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- תַּקְשׁ֣וּ — שמות 8:11, שמואל א 6:6, דניאל 5:20, מעשי השליחים 19:9, האיגרת אל הרומאים 2:5, האיגרת אל העברים 3:13, האיגרת אל העברים 12:25
- בדור הרביעי — שמות 17:2, שמות 17:7, במדבר 14:11, במדבר 14:22, במדבר 14:27, במדבר 20:13, דברים 1:34-35, דברים 6:16, האיגרת אל העברים 3:8-9, האיגרת אל העברים 3:15-19, איגרת יהודה 1:5
הפניות הדדיות (18): דברים 9:7, מלכים ב 19:3, דברי הימים ב 24:19, נחמיה 9:16, תהלים 78:17, תהלים 78:40, תהלים 106:14, תהלים 119:60, ישעיה 37:3, יחזקאל 2:4, יחזקאל 20:13, צפניה 2:2, הבשורה על פי מתי 19:8, הבשורה על פי מרקוס 16:14, הבשורה על פי לוקאס 19:42, הבשורה על פי יוחנן 20:25, מעשי השליחים 5:9, מעשי השליחים 13:18
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Thompson Chain: חרטה וקשיחות לב
- Torrey’s: הלב; דחיינות; תשובה; עקשנות רצון וקשיות עורף
- Nave's: קשיחות לב (אי־תשובה); קשיות לב; נבואה; ציטוטים ורמיזות; תשובה; חוסר אמונה
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין