H7185 — קָשָׁה (qâshâh)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7185 (עברית)

עברית: קָשָׁה (qâshâh)

הגייה: kaw-shaw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: במובן המדויק: להיות צפוף, כלומר קשוח או חמור (ביישומים שונים)

תרגומי KJV: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).

משמעויות

  1. להיות קשה, חמור, עז, נוקשה
    1. (קל)
    2. להיות קשה, להיות מסובך
    3. להיות קשה, חמור
    4. (נפעל)
    5. לסבול מיחס רע
    6. להיות נתון ללחץ כבד
    7. (פיעל) לעמול בעבודה קשה (של נשים)
    8. (הפעיל)
    9. להקשות, ליצור קושי
    10. להחמיר, להכביד
    11. להקשות, להקשיח, להקשות עורף
      1. של עקשנות (בהשאלה)
    12. לגלות עקשנות

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4642 σκληρός sklērós מן השורש של G4628 יבש, כלומר קשה או נוקשה (בהשאלה: גס, חמור) fierce, hard
G4645 σκληρύνω sklērýnō מן G4642 להקשות, כלומר (בהשאלה) לעשות עקשן harden
G5246 ὑπέρογκος hypéronkos מן G5228 ו־G3591 מתנפח מעבר למידה, כלומר (בהשאלה) יהיר, מתרברב great swelling

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.