本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H7185 — קָשָׁה (qâshâh)
Strong's H7185(希伯來文)
希伯來文: קָשָׁה (qâshâh)
讀音: kaw-shaw'
詞法: v
詞源: 原始字根;
釋義: 本義為稠密,即堅韌或嚴厲(用於多種情形)
KJV 譯法: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).
詞義
- 堅硬、嚴厲、兇猛、苛刻
- (Qal)
- 艱難、困難
- 嚴酷、嚴厲
- (Niphal)
- 受虐待
- 受逼迫
- (Piel)難產(指婦女)
- (Hiphil)
- 使困難、製造困難
- 使嚴酷、使成重擔
- 使剛硬、使僵硬、使頑梗
- 指固執(喻)
- 顯出頑梗
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G4642 | σκληρός | sklērós | 源自 G4628 的字根; | 乾的,即堅硬或堅韌的(比喻為嚴厲、苛刻) | fierce, hard |
| G4645 | σκληρύνω | sklērýnō | 源自 G4642; | 使變硬,即(比喻為)使頑固 | harden |
| G5246 | ὑπέρογκος | hypéronkos | 源自 G5228 與 G3591; | 鼓脹過度,即(比喻為)狂妄的 | great swelling |
資料來源。釋義、詞源及欽定本(KJV)譯法皆為 James Strong 本人的原文,出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible(1890 年),屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果,採用 CC BY-SA 3.0 授權;其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage(Online Bible,Larry Pierce)相符,此處僅指體例相符,並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H7185」中的頁面
以下 28 個頁面屬於此分類,總共 28 個頁面。
(上一頁) (下一頁)