H7185 — קָשָׁה (qâshâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7185 (еврейский)

Еврейский: קָשָׁה (qâshâh)

Произношение: kaw-shaw'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, быть твердым, то есть суровым или жестоким (в различных применениях)

Варианты перевода в KJV: be cruel, be fiercer, make grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en, (labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en, (-necked)).

Значения

  1. быть тяжелым, быть суровым, быть свирепым, быть жестоким
    1. (Qal)
    2. быть тяжелым, быть трудным
    3. быть тяжелым, быть суровым
    4. (Niphal)
    5. подвергаться жестокому обращению
    6. быть сильно стесненным
    7. (Piel) тяжко трудиться (о женщинах)
    8. (Hiphil)
    9. делать трудным, создавать затруднения
    10. делать суровым, делать обременительным
    11. делать твердым, делать непоколебимым, делать упорным
      1. об упорстве (перен.)
    12. проявлять упорство

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4642 σκληρός sklērós от основы G4628 сухой, т. е. твердый или жесткий (переносно: суровый, строгий) fierce, hard
G4645 σκληρύνω sklērýnō от G4642 ожесточать, т. е. (переносно) делать упорным harden
G5246 ὑπέρογκος hypéronkos от G5228 и G3591 надутый, то есть (переносно) дерзкий great swelling