الكتاب المقدس > نحميا > أصحاح 9 > عدد 16

نحميا (نَحَمْيَا) 9:16

← نحميا 9:15	نحميا 9:16 (AVD)	نحميا 9:17 →
وَأَعْطَيْتَهُمْ خُبْزًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ لِجُوعِهِمْ، وَأَخْرَجْتَ لَهُمْ مَاءً مِنَ ٱلصَّخْرَةِ لِعَطَشِهِمْ، وَقُلْتَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوا وَيَرِثُوا ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي رَفَعْتَ يَدَكَ أَنْ تُعْطِيَهُمْ إِيَّاهَا.	«وَلَكِنَّهُمْ بَغَوْا هُمْ وَآبَاؤُنَا، وَصَلَّبُوا رِقَابَهُمْ وَلَمْ يَسْمَعُوا لِوَصَايَاكَ،	وَأَبَوْا ٱلِٱسْتِمَاعَ، وَلَمْ يَذْكُرُوا عَجَائِبَكَ ٱلَّتِي صَنَعْتَ مَعَهُمْ، وَصَلَّبُوا رِقَابَهُمْ. وَعِنْدَ تَمَرُّدِهِمْ أَقَامُوا رَئِيسًا لِيَرْجِعُوا إِلَى عُبُودِيَّتِهِمْ. وَأَنْتَ إِلَهٌ غَفُورٌ وَحَنَّانٌ وَرَحِيمٌ، طَوِيلُ ٱلرُّوحِ وَكَثِيرُ ٱلرَّحْمَةِ، فَلَمْ تَتْرُكْهُمْ.

نص العدد

AVD

«وَلَكِنَّهُمْ^H1992 بَغَوْا^H2102 هُمْ^H1992 وَآبَاؤُنَا،^H1 وَصَلَّبُوا^H7185 رِقَابَهُمْ^{H853 H6203} وَلَمْ^H3808 يَسْمَعُوا^H8085 لِوَصَايَاكَ،^{H413 H4687}

العبرية الأصلية

וְהֵם וַאֲבֹתֵינוּ הֵזִידוּ וַיַּקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּם וְלֹא שָׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹתֶיךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/הֵ֥ם	ve./Hem	H1992	HC/Pp3mp
וַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ	va./'a.vo.Tei./nu	H1	HC/Ncmpc/Sp1cp
הֵזִ֑ידוּ	he.Zi.du	H2102	HVhp3cp
וַ/יַּקְשׁוּ֙	va/i.yak.Shu	H7185	HC/Vhw3mp
אֶת	'et-	H853	HTo
עָרְפָּ֔/ם	'a.re.Pa/m	H6203	HNcmsc/Sp3mp
וְ/לֹ֥א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
שָׁמְע֖וּ	sha.me.'U	H8085	HVqp3cp
אֶל	'el-	H413	HR
מִצְוֺתֶֽי/ךָ	mitz.vo.Tei./kha	H4687	HNcfpc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1992 — הֵם (hêm, haym): أو (مطوّلة) הֵמָּה (hêmmâh)؛ جمع مذكر من הֲלַךְ (hălak) [H1981]; هم (لا تستعمل إلا للتوكيد)
H2102 — זוּד (zûwd, zood): أو (بالإبدال) זִיד (zîyd)؛ جذر أولي; يغلي؛ ومجازًا، يتكبر
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): من צָוָה (tsâvâh) [H6680]; وصيّة، سواء بشريّة أو إلهيّة (وجمعًا، الشريعة)
H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): من עָרַף (ʻâraph) [H6202]; قفا العنق أو مؤخرته، كأنه منحدر؛ ومن ثم الظهر عموما، حرفيا أو مجازيا
H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): جذر أولي; على وجه الدقة أن يكون كثيفًا، أي صلبًا أو شديدًا، في تطبيقات متنوعة
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): جذر أولي; يسمع بفهم (وغالبًا مع دلالة الانتباه والطاعة وغير ذلك؛ وبصيغة السببية: يُسمع أو يخبر، إلخ)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

بَغَوْا — الخروج 32:9, التثنية 9:6, التثنية 9:13, التثنية 9:23-24, التثنية 9:27, التثنية 32:15, نحميا 9:10, نحميا 9:29, المزامير 78:8-72, المزامير 106:6, إشعياء 63:10, إرميا 2:31, أعمال الرسل 7:51
وَصَلَّبُوا — التثنية 31:27, الملوك الثاني 17:14, أخبار الأيام الثاني 30:8, أخبار الأيام الثاني 36:13, المزامير 95:8-10, أمثال 29:1, إشعياء 48:4, إرميا 19:15, رومية 2:5, العبرانيين 3:13, العبرانيين 3:15
يَسْمَعُوا — الخروج 15:26, التثنية 5:29, المزامير 81:8, المزامير 81:11-14, إشعياء 48:18

إحالات متبادلة (21): الخروج 18:11, العدد 14:4, التثنية 9:7, أخبار الأيام الثاني 29:6, المزامير 119:21, إرميا 7:24, إرميا 7:25, إرميا 7:26, إرميا 11:8, إرميا 22:21, إرميا 32:30, حزقيال 2:3, حزقيال 5:6, حزقيال 20:13, زكريا 1:4, ملاخي 3:7, مرقس 10:5, أعمال الرسل 7:39, أعمال الرسل 13:18, أعمال الرسل 19:9, العبرانيين 3:8

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الصلاة العلنية; الإرادة الذاتية والعناد
نيف: ٱلله; عَدَم ٱلتَّوْبَة; التوبة; مشيئة النفس; ٱلْخَطِيَّة; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › نحميا › أصحاح 9 › عدد 16

نحميا (نَحَمْيَا) 9:16

محتويات

نحميا (نَحَمْيَا) 9:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

نحميا (نَحَمْيَا) 9:16

نحميا (نَحَمْيَا) 9:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث