H2102 — זוּד (zûwd)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2102 (عبرية)
العبرية: זוּד (zûwd)
النطق: zood
الصرف: v
الاشتقاق: أو (بالإبدال) זִיד (zîyd)؛ جذر أولي؛
التعريف: يغلي؛ ومجازًا، يتكبر
مقابلات KJV: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
المعاني
- يغلي، يفور، يضطرب، يتصرف بكبرياء، يتجاسر، يتمرد، يكون متجاسرًا، يكون مغرورًا، يكون متكبرًا متمردًا
- (قال)
- يتجاسر
- يتعامل بكبرياء (مع «على»)
- يتحدى بكبرياء (مع «إلى»)
- (أفعل)
- يغلي، يفور، يتصرف بكبرياء
- يتصرف بتجاسر، يتصرف بوقاحة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | من G473 و G2476 | يقف ضدّ، أي يقاوم | resist, withstand |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | من G765 | أن يكون (بفعل ضمنيّ) فاجرًا أو شرّيرًا | commit (live, that after should live) ungodly |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | من G1909 و G5087 | يضع أو يفرض، بمعنى ودي أو عدائي | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G3849 | παραβιάζομαι | parabiázomai | من G3844 والصيغة المتوسطة من G971 | أَكْرَهَ على خلاف (الطبع)، أي أَلْزَمَ (بالإلحاح) | constrain |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2102»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)