H2102 — זוּד (zûwd)
ஸ்ட்ராங் H2102 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: זוּד (zûwd)
உச்சரிப்பு: zood
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது (எழுத்து இடமாற்றத்தால்) זִיד (zîyd); ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கொதித்தல்; உருவகமாக, ஆணவமாக நடத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
பொருள்கள்
- கொதித்தல், பொங்குதல், கொதித்துப் பொங்குதல், பெருமையாக நடத்தல், துணிகரமாக நடத்தல், கலகமாக நடத்தல், துணிகரமுள்ளவனாக இருத்தல், அகங்காரமாக இருத்தல், கலகப் பெருமையுள்ளவனாக இருத்தல்
- (Qal)
- துணிகரமாக நடத்தல்
- அகங்காரமாக நடத்தல் ('al' உடன்)
- பெருமையாக எதிர்த்து நிற்றல் ('el' உடன்)
- (Hiphil)
- கொதித்தல், பொங்குதல், பெருமையாக நடத்தல்
- துணிகரமாக நடத்தல், இறுமாப்பாக நடத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து | எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் | resist, withstand |
| G764 | ἀσεβέω | asebéō | G765 இலிருந்து | (செயலினால்) அவபக்தியுள்ளவனாக அல்லது துன்மார்க்கனாக இருத்தல் | commit (live, that after should live) ungodly |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G3849 | παραβιάζομαι | parabiázomai | G3844 மற்றும் G971 இன் மத்திமக் குரல் வடிவத்திலிருந்து | (இயல்புக்கு) மாறாக வற்புறுத்துதல், அதாவது (வேண்டுதலால்) கட்டாயப்படுத்துதல் | constrain |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H2102" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)