الكتاب المقدس > إشعياء > أصحاح 26 > عدد 10

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:10

← إشعياء 26:9	إشعياء 26:10 (AVD)	إشعياء 26:11 →
بِنَفْسِي ٱشْتَهَيْتُكَ فِي ٱللَّيْلِ. أَيْضًا بِرُوحِي فِي دَاخِلِي إِلَيْكَ أَبْتَكِرُ. لِأَنَّهُ حِينَمَا تَكُونُ أَحْكَامُكَ فِي ٱلْأَرْضِ يَتَعَلَّمُ سُكَّانُ ٱلْمَسْكُونَةِ ٱلْعَدْلَ.	يُرْحَمُ ٱلْمُنَافِقُ وَلَا يَتَعَلَّمُ ٱلْعَدْلَ. فِي أَرْضِ ٱلِٱسْتِقَامَةِ يَصْنَعُ شَرًّا وَلَا يَرَى جَلَالَ ٱلرَّبِّ.	يَا رَبُّ، ٱرْتَفَعَتْ يَدُكَ وَلَا يَرَوْنَ. يَرَوْنَ وَيَخْزَوْنَ مِنَ ٱلْغَيْرَةِ عَلَى ٱلشَّعْبِ وَتَأْكُلُهُمْ نَارُ أَعْدَائِكَ.

نص العدد

AVD

يُرْحَمُ^H2603 ٱلْمُنَافِقُ^H7563 وَلَا^H1077 يَتَعَلَّمُ^H3925 ٱلْعَدْلَ.^H6664 فِي^H776 أَرْضِ^H776 ٱلِٱسْتِقَامَةِ^H5229 يَصْنَعُ^H5765 شَرًّا^H5765 وَلَا^H1077 يَرَى^H7200 جَلَالَ^H1348 ٱلرَّبِّ.^H3068

العبرية الأصلية

יֻחַן רָשָׁע בַּל־לָמַד צֶדֶק בְּאֶרֶץ נְכֹחֹות יְעַוֵּל וּבַל־יִרְאֶה גֵּאוּת יְהוָה׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
יֻחַ֤ן	yu.Chan	H2603	HVHi3ms
רָשָׁע֙	ra.Sha'	H7563	HAamsa
בַּל	bal-	H1077	HTn
לָמַ֣ד	la.Mad	H3925	HVqp3ms
צֶ֔דֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa
בְּ/אֶ֥רֶץ	be./'E.retz	H776	HR/Ncbsc
נְכֹח֖וֹת	ne.kho.Chot	H5229	HAafpa
יְעַוֵּ֑ל	ye.'a.Vel	H5765	HVpi3ms
וּ/בַל	u./val-	H1077	HC/Tn
יִרְאֶ֖ה	yir.'Eh	H7200	HVqi3ms
גֵּא֥וּת	ge.'Ut	H1348	HNcfsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H1077 — בַּל (bal, bal): من בָּלָה (bâlâh) [H1086]; بالمعنى الصحيح، عجز؛ وبالتضمين لا شيء؛ وعادةً (ظرفًا) لا شيء البتة؛ وكذلك لئلا
H1348 — גֵּאוּת (gêʼûwth, gay-ooth'): من גָּאָה (gâʼâh) [H1342]؛ نفس גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]; تكبُّر أو جلال؛ وبالتضمين، (بالمعنى العيني) زينة
H2603 — חָנַן (chânan, khaw-nan'): جذر أولي (قارن חָנָה (chânâh) [H2583]); في الأصل، ينحني أو يطأطئ بلطف لمن هو أدنى؛ يُنعم ويهب؛ وسببيًا يتضرع، أي يستميل إلى الحظوة بالطلب
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): جذر أولي; يحثّ، أي وبالمعنى الضمني يعلّم، إذ العصا حافز شرقي
H5229 — נְכֹחָה (nᵉkôchâh, nek-o-khaw'): مؤنث נָכֹחַ (nâkôach) [H5228]; بالمعنى الأصلي، استقامة؛ أي نزاهة مجازًا، أو حق محسوسًا
H5765 — עֲוַל (ʻăval, aw-val'): جذر أولي; عوَّج (أدبيا)
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): من רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; خاطئ أدبيًّا؛ وبالمعنى العيني، شخص شرّير (فاعلًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَلَا — المزامير 28:4-5, إشعياء 5:12, هوشع 11:7, يوحنا 5:37-38
يُرْحَمُ — الخروج 8:15, الخروج 8:31-32, الخروج 9:34, التثنية 32:15, صموئيل الأول 15:17, المزامير 106:43, أمثال 1:32, الجامعة 3:16, إشعياء 63:9-10, هوشع 13:6, رومية 2:4-5, رؤيا يوحنا 2:21
فِي أَرْضِ — المزامير 78:54-58, المزامير 143:10, إشعياء 2:10, إشعياء 24:5, إشعياء 27:13, إرميا 2:7, إرميا 31:23, حزقيال 22:2-16, هوشع 9:3, ميخا 2:10, ميخا 3:10-12, متى 4:5

إحالات متبادلة (9): الخروج 9:30, الملوك الأول 20:34, المزامير 50:21, المزامير 69:27, الجامعة 8:11, إشعياء 57:11, إرميا 40:14, دانيآل 5:22, كورنثوس الثانية 3:14

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: صِفَاتُ ٱلأَشْرَار; رِضَى ٱلله; الظلم; ٱلْبِرُّ
نيف: ٱلْعَمَى; عَدَم ٱلتَّوْبَة; الظلم; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › إشعياء › أصحاح 26 › عدد 10

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:10

محتويات

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:10

إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 26:10

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث