Jeremías 22:16
Biblia > Jeremías > Capítulo 22 > Versículo 16
Jeremías 22:16
| ← Jeremías 22:15 | Jeremías 22:16 (RV1909) | Jeremías 22:17 → |
|---|---|---|
¿Reinarás porque te cercas de cedro? ¿no comió y bebió tu padre, é hizo juicio y justicia, y entonces le fué bien?
|
El juzgó la causa del afligido y del menesteroso, y entonces estuvo bien. ¿No es esto conocerme á mí? dice Jehová.
|
Mas tus ojos y tu corazón no son sino á tu avaricia, y á derramar la sangre inocente, y á opresión, y á hacer agravio.
|
Texto del versículo
El juzgóH1777 la causaH1779 del afligidoH6041 y del menesterosoH34, y entoncesH227 estuvo bienH2896. ¿NoH3808 es esto conocermeH1847 á mí? diceH5002 JehováH3068.
דָּן דִּין־עָנִי וְאֶבְיֹון אָז טֹוב הֲלֹוא־הִיא הַדַּעַת אֹתִי נְאֻם־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דָּ֛ן |
dan | H1777 | HVqp3ms | |
דִּין |
din- | H1779 | HNcmsc | |
עָנִ֥י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | |
וְ/אֶבְי֖וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | |
אָ֣ז |
'az | H227 | HD | |
ט֑וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | |
הֲ/לוֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
הִ֛יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | — |
הַ/דַּ֥עַת |
ha./Da.'at | H1847 | HTd/Ncfsa | |
אֹתִ֖/י |
'o.T/i | H853 | HTo/Sp1cs | — |
נְאֻם |
ne.'um- | H5002 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): indigente
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H1777 — דִּין (dîyn, deen): un curso recto, es decir, navegar directamente
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): un oráculo
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): abatido, en mente o circunstancias
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- juzgó — Job 29:12-17, Salmos 72:1-4, Salmos 72:12-13, Salmos 82:3-4, Salmos 109:31, Proverbios 24:11-12, Isaías 1:17, Jeremías 5:28
- es esto conocerme — 1 Samuel 2:2, 1 Crónicas 28:9, Salmos 9:10, Jeremías 9:3, Jeremías 9:16, Jeremías 9:24, Jeremías 31:33-34, Juan 8:19, Juan 8:54-55, Juan 16:3, Juan 17:3, Juan 17:6, Tito 1:16, 1 Juan 2:3-4
Referencias recíprocas (22): Levítico 25:17, Jueces 2:10, 1 Samuel 2:12, 2 Samuel 8:15, 2 Reyes 8:3, 2 Reyes 22:20, Salmos 36:10, Salmos 58:2, Salmos 106:3, Salmos 140:12, Proverbios 1:13, Proverbios 29:14, Proverbios 31:9, Jeremías 7:6, Ezequiel 18:7, Ezequiel 18:8, Ezequiel 18:17, Oseas 5:4, Oseas 6:6, Sofonías 2:3, Mateo 23:23, Lucas 18:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: BENDICIÓN; JOACIM; POBRES; LOS RICOS; OBRAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún