Proverbios 8:16

← Proverbios 8:15	Proverbios 8:16 (RV1909)	Proverbios 8:17 →
Por mí reinan los reyes, y los príncipes determinan justicia.	Por mí dominan los príncipes, y todos los gobernadores juzgan la tierra.	Yo amo á los que me aman; y me hallan los que madrugando me buscan.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por mí dominan^H8323 los príncipes^H8269, y todos^H3605 los gobernadores^H5081 juzgan^H8199 la tierra^H776.

Hebreo original

בִּי שָׂרִים יָשֹׂרוּ וּנְדִיבִים כָּל־שֹׁפְטֵי צֶדֶק׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בִּ֭/י	b/i		HR/Sp1cs	—
שָׂרִ֣ים	sa.Rim	H8269	HNcmpa
יָשֹׂ֑רוּ	ya.So.ru	H8323	HVqi3mp
וּ֝/נְדִיבִ֗ים	u./ne.di.Vim	H5081	HC/Aampa
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
שֹׁ֥פְטֵי	Sho.fe.tei	H8199	HVqrmpc
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; propiamente, voluntario, es decir generoso; de ahí, magnánimo; como sustantivo, un magnate (a veces un tirano)
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
H8323 — שָׂרַר (sârar, saw-rar'): una raíz primitiva; tener (transitivamente, ejercer; reflexivamente, obtener) dominio

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 8 › Versículo 16