כתבי הקודש > משלי > פרק 8 > פסוק 16

משלי 8:16

← משלי 8:15	משלי 8:16 (MT)	משלי 8:17 →
בִּ֭י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃	בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃	אֲ֭נִי אהביה אֵהָ֑ב וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י יִמְצָאֻֽנְנִי׃

נוסח הפסוק

MT

בִּ֭י שָׂרִ֣ים^H8269 יָשֹׂ֑רוּ^H8323 וּ֝נְדִיבִ֗ים^H5081 כָּל^H3605 שֹׁ֥פְטֵי^H8199 צֶֽדֶק׃^H6664

המקור העברי

בִּי שָׂרִים יָשֹׂרוּ וּנְדִיבִים כָּל־שֹׁפְטֵי צֶדֶק׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
בִּ֭/י	b/i		HR/Sp1cs	by (the)/ me
שָׂרִ֣ים	sa.Rim	H8269	HNcmpa	princes
יָשֹׂ֑רוּ	ya.So.ru	H8323	HVqi3mp	they rule
וּ֝/נְדִיבִ֗ים	u./ne.di.Vim	H5081	HC/Aampa	and/ noble (people)
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc	all
שֹׁ֥פְטֵי	Sho.fe.tei	H8199	HVqrmpc	judges of
צֶֽדֶק	Tze.dek	H6664	HNcmsa	righteousness

הפניות שטרונג

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): משורש בלתי משומש שפירושו כנראה להיות מוצק; הארץ (בכללותה, או בחלקה — ארץ מסוימת)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634]; בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)
H5081 — נָדִיב (nâdîyb, naw-deeb'): מן נָדַב (nâdab) [H5068]; כפשוטו, מרצון, כלומר נדיב; ומכאן, רחב־לב; וכשם עצם, נכבד ואציל (ולעתים רודן)
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): מ־צָדַק (tsâdaq) [H6663]; הצדק (הטבעי, המוסרי או המשפטי); וגם (בהפשטה) יושר ושוויון, או (בהשאלה) שגשוג
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): שורש קדום; לשפוט, כלומר לחרוץ את הדין (לזכות או לחובה); ומכאן במשתמע, לזכות בדין או להעניש; בהרחבה, למשול; בבניין הסביל, להתדיין (כפשוטו או בהשאלה)
H8269 — שַׂר (sar, sar): מן שָׂרַר (sârar) [H8323]; אדם העומד בראש (מכל דרגה או מעמד)
H8323 — שָׂרַר (sârar, saw-rar'): שורש ראשוני; למשול (בבניין פעיל — להפעיל שררה; בבניין חוזר — לזכות בשררה)

מראי מקום

הפניות הדדיות (12): מלכים א 10:9, מלכים ב 9:3, תהלים 148:11, דניאל 2:21, דניאל 2:47, דניאל 4:29, דניאל 9:12, האיגרת אל הרומאים 13:1, חזון יוחנן 1:5, חזון יוחנן 10:2, חזון יוחנן 17:14, חזון יוחנן 19:16

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: ישוע המשיח; חכמה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › משלי › פרק 8 › פסוק 16

משלי 8:16

תוכן עניינים

משלי 8:16

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

משלי 8:16

משלי 8:16

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש