Salmos 26:1
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 1
Salmos 26:1
| ← Salmos 25:22 | Salmos 26:1 (RV1909) | Salmos 26:2 → |
|---|---|---|
Redime, oh Dios, á Israel de todas sus angustias.
|
Salmo de David. JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
|
Pruébame, oh Jehová, y sondéame: examina mis riñones y mi corazón.
|
Texto del versículo
Salmo de DavidH1732. JÚZGAMEH8199, oh JehováH3068, porqueH3588 yo en mi integridadH8537 he andadoH1980: confiadoH982 he asimismo en JehováH3068, no vacilaré.
לְדָוִד ׀ שָׁפְטֵנִי יְהוָה כִּי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְ/דָוִ֨ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
שָׁפְטֵ֤/נִי |
sha.fe.Te./ni | H8199 | HVqv2ms/Sp1cs | |
יְהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֲ֭נִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs | — |
בְּ/תֻמִּ֣/י |
be./tu.M/i | H8537 | HR/Ncmsc/Sp1cs | |
הָלַ֑כְתִּי |
ha.Lakh.ti | H1980 | HVqp1cs | |
וּ/בַ/יהוָ֥ה |
vu./ba./Yah.weh | H3068 | HC/R/Np | |
בָּ֝טַ֗חְתִּי |
ba.Tach.ti | H982 | HVqp1cs | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | — |
אֶמְעָֽד |
'em.'Ad | H4571 | HVqi1cs | — |
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): juzgar, es decir, pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): plenitud; figuradamente, prosperidad; por lo general (moralmente) inocencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he andado — 2 Reyes 20:3, Salmos 15:2, Salmos 25:21, Salmos 26:11, Proverbios 20:7, 2 Corintios 1:12
- vacilaré — 1 Samuel 2:9, Salmos 21:7, Salmos 37:31, Salmos 62:2, Salmos 62:6, Salmos 94:18, Salmos 121:3, Salmos 121:7-8, 1 Pedro 1:5, 2 Pedro 1:10
- JÚZGAME — 1 Samuel 24:15, Salmos 7:8, Salmos 35:24, Salmos 43:1, Salmos 54:1, 1 Corintios 4:3-6
- confiado — Salmos 4:5, Salmos 25:2, Salmos 28:7, Salmos 31:14, Proverbios 29:25
Referencias recíprocas (16): Deuteronomio 26:13, 1 Samuel 30:6, 1 Reyes 9:4, Job 2:3, Job 10:7, Job 31:6, Job 31:35, Salmos 7:1, Salmos 18:21, Proverbios 11:3, Proverbios 13:6, Proverbios 20:28, Isaías 33:15, Jeremías 12:3, Lamentaciones 3:59, 3 Juan 1:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FE; DIOS; INTEGRIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún