Ezequiel 20:4

← Ezequiel 20:3	Ezequiel 20:4 (RV1909)	Ezequiel 20:5 →
Hijo del hombre, habla á los ancianos de Israel, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿A consultarme venís vosotros? Vivo yo, que yo no os responderé, dice el Señor Jehová.	¿Quieres tú juzgarlos? ¿los quieres juzgar tú, hijo del hombre? Notifícales las abominaciones de sus padres;	Y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: El día que escogí á Israel, y que alcé mi mano por la simiente de la casa de Jacob, y que fuí conocido de ellos en la tierra de Egipto, cuando alcé mi mano á ellos, diciendo: Yo soy Jehová vuestro Dios;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Quieres tú juzgarlos^H8199? ¿los quieres juzgar^H8199 tú, hijo^H1121 del hombre^H120? Notifícales^H3045 las abominaciones^H8441 de sus padres^H1;

Hebreo original

הֲתִשְׁפֹּט אֹתָם הֲתִשְׁפֹּוט בֶּן־אָדָם אֶת־תֹּועֲבֹת אֲבֹותָם הֹודִיעֵם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הֲ/תִשְׁפֹּ֣ט	ha./tish.Pot	H8199	HTi/Vqi2ms
אֹתָ֔/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
הֲ/תִשְׁפּ֖וֹט	ha./tish.Pot	H8199	HTi/Vqi2ms
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אָדָ֑ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
תּוֹעֲבֹ֥ת	to.'a.Vot	H8441	HNcfpc
אֲבוֹתָ֖/ם	'a.vo.Ta/m	H1	HNcmpc/Sp3mp
הוֹדִיעֵֽ/ם	ho.di.'E/m	H3045	HVhv2ms/Sp3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): una raíz primitiva; juzgar, es decir pronunciar sentencia (a favor o en contra); por implicación, vindicar o castigar; por extensión, gobernar; pasivamente, litigar (literal o figurativamente)
H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): o תֹּעֵבַה (tôʻêbah); participio activo femenino de תַּעָב (taʻâb) [H8581]; propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como nombre) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Notifícales — Ezequiel 16:2-3, Mateo 23:29-37, Lucas 11:47-51, Lucas 13:33-35, Hechos 7:51-52
juzgarlos — Isaías 5:3, Jeremías 7:16, Jeremías 11:14, Jeremías 14:11-14, Jeremías 15:1, Ezequiel 14:14, Ezequiel 14:20, Ezequiel 22:2, Ezequiel 23:36, Ezequiel 23:45, 1 Corintios 6:2

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 20 › Versículo 4