Hiob 38:15

← Hiob 38:14	Hiob 38:15 (LUT1912)	Hiob 38:16 →
Sie wandelt sich wie Ton unter dem Siegel, und alles steht da wie im Kleide.	Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.	Bist du in den Grund des Meeres kommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?

Verstext

LUT1912

Und den Gottlosen^H7563 wird ihr Licht^H216 genommen,^H4513 und der Arm^H2220 der Hoffärtigen^H7311 wird zerbrochen.^H7665

Hebräischer Grundtext

וְיִמָּנַע מֵרְשָׁעִים אֹורָם וּזְרֹועַ רָמָה תִּשָּׁבֵר׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וְ/יִמָּנַ֣ע	ve./yi.ma.Na'	H4513	HC/VNi3ms
מֵ/רְשָׁעִ֣ים	me./re.sha.'Im	H7563	HR/Aampa
אוֹרָ֑/ם	'o.Ra/m	H216	HNcbsc/Sp3mp
וּ/זְר֥וֹעַ	u./ze.Ro.a'	H2220	HC/Ncbsc
רָ֝מָ֗ה	ra.Mah	H7311	HVqrfsa
תִּשָּׁבֵֽר	ti.sha.Ver	H7665	HVNi3fs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): von אוֹר (ʼôwr) [H215]; Erleuchtung oder (konkret) Lichtquelle (in jedem Sinn, einschließlich Blitz, Glück usw.)
H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): oder (verkürzt) זְרֹעַ (zᵉrôaʻ); und (feminin) זְרוֹעָה (zᵉrôwʻâh); oder זְרֹעָה (zᵉrôʻâh); von זָרַע (zâraʻ) [H2232]; der Arm (als ausgestreckt), oder (bei Tieren) das Vorderbein; übertragen Kraft
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): eine Grundwurzel; (negativ oder positiv) von Nutzen oder Schaden fernhalten
H7311 — רוּם (rûwm, room): eine Grundwurzel; hoch sein, aktiv sich erheben oder erhöhen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder übertragen)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): eine Grundwurzel; bersten (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Querverweise

von — 2. Mose 10:21-23, 2. Könige 6:18, Hiob 5:14, Hiob 18:5, Hiob 18:18, Sprüche 4:19, Jesaja 8:21-22, Jeremia 13:16, Apostelgeschichte 13:10-11
der Hoffärtigen — Psalmen 10:15, Psalmen 37:17, Hesekiel 30:22

Rückverweise (1): Daniel 11:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 38 › Vers 15