H4513 — מָנַע (mânaʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4513 (Hebräisch)

Hebräisch: מָנַע (mânaʻ)

Aussprache: maw-nah'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: (negativ oder positiv) von Nutzen oder Schaden fernhalten

Wiedergaben in der KJV: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.

Bedeutungen

  1. vorenthalten, zurückhalten, abhalten, sich enthalten, verweigern, in Schranken halten, hindern
    1. (Qal) vorenthalten
    2. (Niphal) vorenthalten werden

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G430 ἀνέχομαι anéchomai Medium von G303 und G2192 sich gegen etwas aufrecht halten, d. h. (übertragen) ertragen bear with, endure, forbear, suffer
G566 ἀπέχει apéchei dritte Person Singular Präsens Indikativ Aktiv von G568, unpersönlich gebraucht es ist genug it is enough
G567 ἀπέχομαι apéchomai Medium (reflexiv) von G568 sich fernhalten, d. h. sich enthalten abstain
G568 ἀπέχω apéchō von G575 und G2192 (aktiv) weghaben, d. h. vollständig empfangen; (intransitiv) sich fernhalten, d. h. entfernt sein (wörtlich oder übertragen) be, have, receive
G650 ἀποστερέω aposteréō von G575 und στερέω (steréō) (entziehen) berauben defraud, destitute, kept back by fraud
G654 ἀποστρέφω apostréphō von G575 und G4762 abwenden oder zurückwenden (wörtlich oder übertragen) bring again, pervert, turn away (from)
G851 ἀφαιρέω aphairéō von G575 und G138 wegnehmen (wörtlich oder übertragen) cut (smite) off, take away
G868 ἀφίστημι aphístēmi von G575 und G2476 entfernen, d. h. (aktiv) zum Aufruhr anstiften; meist (reflexiv) ablassen, abfallen usw. depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self
G1257 διαλείπω dialeípō von G1223 und G3007 mittendrin aufhören, d. h. unterbrechen cease
G1578 ἐκκλίνω ekklínō von G1537 und G2827 abweichen, d. h. (absolut) meiden (wörtlich oder übertragen) oder (relativ) abfallen (von der Frömmigkeit) avoid, eschew, go out of the way
G1808 ἐξαίρω exaírō von G1537 und G142 entfernen put (take) away
G1907 ἐπέχω epéchō von G1909 und G2192 festhalten an, d. h. (im weiteren Sinn) behalten; (im erweiterten Sinn) zurückhalten; (mit Ergänzung von G3563) achtgeben auf give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G2186 ἐφίστημι ephístēmi von G1909 und G2476 hintreten, d. h. da sein (in verschiedenen Anwendungen, freundlich oder anders, meist wörtlich) assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G2928 κρύπτω krýptō ein Grundverb verbergen (eigentlich durch Bedecken) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2967 κωλύω kōlýō vom Stamm von G2849 verwehren, d. h. hindern (durch Wort oder Tat) forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand
G3635 ὀκνέω oknéō von ὄκνος (óknos) (Zögern) zögern (übertragen, sich scheuen) delay
G4863 συνάγω synágō von G4862 und G71 zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in
G4912 συνέχω synéchō von G4862 und G2192 zusammenhalten, d. h. zusammenpressen (die Ohren, durch eine Menge oder Belagerung) oder festnehmen (einen Gefangenen); übertragen, zwingen, bedrängen, bedrücken, ganz einnehmen constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5302 ὑστερέω hysteréō von G5306 später sein, d. h. (im weiteren Sinn) geringer sein; allgemein zurückbleiben (Mangel haben) come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Abgerufen von "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4513&oldid=0"